OH! ANGEL - LINDBERG traduction en allemand

OH! ANGEL

下り坂の ホロスコープ
気にしない振りしてるけど
騒ぎ出した 恋の周り
不利な風向きみたいだわ

立ち上がる時 今こそ
誰よりも君がすべて

Oh! Angel もう 止まらない
時を越え wow
雲に乗って
キミの宇宙へと飛ぶよ
Let's! Take off

足踏みして誤魔化してた
昨日までがウソみたいよ
導火線に火が点いたら
もう誰にも 負けやしない

強気な I love you それだけ
何も無いけれど 行くよ

Oh! Angel もう 止まらない
覚悟して wow
夢を抱いて
キミの未来へと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
迷わない wow
嵐の海 渡って行けるよ きっと
Let's! Take off

誰よりも大好きだよ 受け止めて
Go! Go! Fly in the sky

乱気流 避けてないで

Oh! Angel もう 止まらない
急がなきゃ wow
白い羽で キミのハートへと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
覚悟して wow
夢を抱いて キミの未来へと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
時を越え wow
雲に乗ってキミの宇宙へと飛ぶよ
Let's take off
誰よりも大好きだよ
受け止めて
Go! Go! Fly in the sky

OH! ANGEL

Das Horoskop eines abschüssigen Weges,
ich tue so, als ob es mich nicht kümmert,
aber um die Liebe herum wird es laut,
es scheint ein ungünstiger Wind zu wehen.

Jetzt ist die Zeit, aufzustehen,
Du bist mehr als jeder andere, mein Ein und Alles.

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
über die Zeit hinaus, wow,
auf den Wolken reitend,
fliege ich in dein Universum.
Los! Abheben!

Ich habe auf der Stelle getreten und mich herausgeredet,
als wäre gestern alles eine Lüge gewesen.
Wenn die Lunte einmal brennt,
werde ich gegen niemanden mehr verlieren.

Ein mutiges "Ich liebe dich", das ist alles,
ich habe nichts, aber ich gehe.

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
sei gefasst, wow,
ich umarme meinen Traum
und fliege in deine Zukunft.
Abheben, los! Los! Los!

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
ich zögere nicht, wow,
ich kann das stürmische Meer überqueren, ganz sicher.
Los! Abheben!

Ich liebe dich mehr als jeden anderen, nimm es an.
Los! Los! Flieg in den Himmel!

Weiche den Turbulenzen nicht aus.

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
ich muss mich beeilen, wow,
mit weißen Flügeln fliege ich zu deinem Herzen.
Abheben, los! Los! Los!

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
sei gefasst, wow,
ich umarme meinen Traum und fliege in deine Zukunft.
Abheben, los! Los! Los!

Oh! Angel, ich bin nicht mehr aufzuhalten,
über die Zeit hinaus, wow,
auf den Wolken reitend, fliege ich in dein Universum.
Lass uns abheben!
Ich liebe dich mehr als jeden anderen,
nimm es an.
Los! Los! Flieg in den Himmel!