You Belong to Me - LINDBERG traduction en allemand

You Belong to Me

You belong to me tonight
爱だけじゃとどかない

真夜中の电话も気纷れな呼出しでも
毎日君のため朝も昼も夜もないよ
爱なんて気纷れと君はいつもつぶやく

You belong to me tonight
眠ったふりの君は
You belong to me tonight
ぼくをためしているの? (Please tell me what is love?)

君を失くすことがこわくていつも迷っている
爱情をはかるのはダイアの数だけなの?

You belong to me tonight
爱だけじゃ不安なの?
You belong to me tonight
何が欲しいのmodern girl? (What is the worth of love?)

限界さ このままじゃ
耐えられない

You belong to me tonight
爱情じゃ负けないよ
You belong to me tonight
君だけが欲しいのに

You belong to me tonight
爱だけじゃとどかない

Shalalala lala
Shalalala lala
Shalalala lala

Du gehörst mir

Du gehörst mir heute Nacht
Liebe allein reicht nicht aus

Mitternächtliche Anrufe, auch launische Anrufe
Jeden Tag, für dich, gibt es keinen Morgen, Mittag oder Nacht
Liebe ist nur eine Laune, murmelst du immer

Du gehörst mir heute Nacht
Tust du nur so, als ob du schläfst?
Du gehörst mir heute Nacht
Stellst du mich auf die Probe? (Bitte sag mir, was Liebe ist?)

Ich habe Angst, dich zu verlieren, und bin immer unsicher
Misst man die Liebe nur an der Anzahl der Diamanten?

Du gehörst mir heute Nacht
Reicht Liebe allein dir nicht?
Du gehörst mir heute Nacht
Was willst du, modernes Mädchen? (Was ist der Wert der Liebe?)

Das ist meine Grenze, so
kann ich es nicht ertragen

Du gehörst mir heute Nacht
Ich verliere nicht an Liebe
Du gehörst mir heute Nacht
Ich will doch nur dich

Du gehörst mir heute Nacht
Liebe allein reicht nicht aus

Shalalala lala
Shalalala lala
Shalalala lala