LINDBERG - every little thing every precious thing (Remix) - traduction des paroles en allemand




every little thing every precious thing (Remix)
every little thing every precious thing (Remix)
震えるつま先 高なる鼓動
Zitternde Zehenspitzen, pochender Herzschlag
何度も何度も胸に手をあててみた
Immer und immer wieder legte ich meine Hand aufs Herz
見えないハードルにつまづいた時
Als ich über die unsichtbare Hürde stolperte
あなたの気持が
Wollte ich deine Gefühle
少しでもわかりたくて
auch nur ein bisschen verstehen
スタジアムに響き渡る
Du saugst den Jubel auf,
歓声を吸いこんで
der durch das Stadion hallt
あなたはゆっくり立ちあがる
und stehst langsam auf
Every little thing
Every little thing
あなたがずっと追いかけた夢を
Den Traum, den du immer verfolgt hast,
一緒に見たい
möchte ich mit dir zusammen sehen
Every precious thing
Every precious thing
奇跡のゴール信じて
Ich glaube an das Wunder-Tor
今大地を踏み出した
und du machst jetzt den Schritt auf das Feld
風より自由にかけ抜けていった
Freier als der Wind bist du davongerannt
何度も何度もあなたの名前叫んだ
Immer und immer wieder habe ich deinen Namen gerufen
ためらいも限界も孤独も消えてゆく
Zögern, Grenzen und Einsamkeit verschwinden
永遠をあなたにとき放つ
Ich entlasse die Ewigkeit zu dir
Every little thing
Every little thing
きっと忘れない 土をける音
Ich werde es sicher nicht vergessen, das Geräusch deiner Schritte im Rasen
うでに光る汗
den Schweiß, der auf deinen Armen glänzt
Every precious thing
Every precious thing
いつか記憶がその涙を
Auch wenn die Erinnerung irgendwann
かわかしていっても
diese Tränen trocknet
Every little thing
Every little thing
かけがえのないあなたのことを
Dich, unersetzlich, wie du bist,
ここで見ていたい
möchte ich hier sehen
Every precious thing
Every precious thing
止まらない時の中の1秒に
In jeder Sekunde der unaufhaltsamen Zeit
きざみつづけて いつまでも
will ich dich festhalten, für immer
Every little thing
Every little thing
あなたがずっと追いかけた夢を
Den Traum, den du immer verfolgt hast,
一緒に見たい
möchte ich mit dir zusammen sehen
Every precious thing
Every precious thing
奇跡のゴール信じて
Ich glaube an das Wunder-Tor
今大地をふみだした
und du hast jetzt den Schritt auf das Feld gemacht
Every little thing
Every little thing
かけがえのないあなたのことを
Dich, unersetzlich, wie du bist,
ここで見ていたい
möchte ich hier sehen
Every precious thing
Every precious thing
止まらない時の中の1秒に
In jeder Sekunde der unaufhaltsamen Zeit
きざみつづけて いつまでも
will ich dich festhalten, für immer
Every little thing
Every little thing
Every precious thing
Every precious thing
Every little thing
Every little thing
Every precious thing
Every precious thing





Writer(s): Tomohisa Kawazoe, Watase Maki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.