every little thing every precious thing - LINDBERG traduction en anglais

every little thing every precious thing

震えるつま先 高なる鼓動
何度も何度も胸に手をあててみた

見えないハードルにつまずいた時
あなたの気持ちが少しでもわかりたくて

スタジアムに響き渡る歓声を吸いこんで
あなたはゆっくり立ちあがる

every little thing あなたがずっと
追いかけた夢を一緒に見たい
every precious thing 奇跡のゴール
信じて今大地を踏み出した

風より自由にかけ抜けていった
何度も何度もあなたの名前叫んだ

ためらいも限界も孤独も消えてゆく
永遠をあなたにとき放つ

every little thing きっと忘れない
土をける音 うでに光る汗
every precious thing いつか記憶が
その涙をかわかしていっても

every little thing かけがえのない
あなたのことをここで見ていたい
every precious thing 止まらない時の中の1秒に
きざみつづけて いつまでも

every little thing あなたがずっと
追いかけた夢を一緒に見たい
every precious thing 奇跡のゴール
信じて今大地を踏み出した

every little thing かけがえのない
あなたのことをここで見ていたい
every precious thing 止まらない時の中の1秒に
きざみつづけて いつまでも

every little thing every precious thing

My toes tremble, my heart races
I've placed my hand on my chest again and again

When you stumbled over unseen hurdles
I wanted to understand, even just a little, how you felt

Breathing in the cheers echoing through the stadium
You slowly rise to your feet

Every little thing, the dream you've been chasing
I want to witness it with you
Every precious thing, a miraculous goal
Believing in it, you take a step onto the field

You run faster than the wind
I shouted your name again and again

Hesitation, limits, loneliness, all disappear
I release eternity to you

Every little thing, I will never forget
The sound of your feet kicking the earth, the sweat glistening on your arms
Every precious thing, even if someday memories
Dry these tears

Every little thing, my irreplaceable
I want to watch you here
Every precious thing, within a fleeting second of unstoppable time
I will continue to engrave these moments, forever

Every little thing, the dream you've been chasing
I want to witness it with you
Every precious thing, a miraculous goal
Believing in it, you take a step onto the field

Every little thing, my irreplaceable
I want to watch you here
Every precious thing, within a fleeting second of unstoppable time
I will continue to engrave these moments, forever