おもいきりCRYING - LINDBERG traduction en anglais

おもいきりCRYING

顔色を変えるまちから逃げて
打ちのめされたheart リタイヤしたい時は

オイル切れのバイクを 坂の上まで
引いた汗を 思い出そうよ

おもいきり crying 泣けるほど熱いから
恥じないで going your way
おもいきり crying 自分が信じて来た
レースならば勝てるさ

机の上 刻み込んだ夢は
傷ついても消えない情熱だと誓う

背中丸めクラッシュ恐れるようじゃ
歓声さえも聞こえないから

おもいきり crying 輝いてる限り
孤独さえ find way
おもいきり crying あした狙うその目に
見えて来るさ チェッカーフラッグ

オイル切れのバイクを 坂の上まで
引いた汗を 思い出そうよ

おもいきり crying 泣けるほど熱いから
恥じないで going your way
おもいきり crying 自分が信じて来た
レースならば勝てるさ

おもいきり crying 輝いてる限り
孤独さえ find way
おもいきり crying あした狙うその目に
見えて来るさ チェッカーフラッグ

With all my might CRYING

Running away from the city that changes its colors,
My beaten-down heart wants to retire, but...

Remember the sweat we poured
Pushing that out-of-gas bike up the hill.

Cry with all your might, because it's burning hot!
Don't be ashamed, going your way.
Cry with all your might, if it's a race you believe in,
You can win, babe.

The dream carved into the desk,
I swear it's a passion that won't fade, even if it's hurt.

If you're scared of crashing with your back hunched over,
You won't even hear the cheers, my love.

Cry with all your might, as long as you're shining,
Even loneliness will find a way.
Cry with all your might, in the eyes that aim for tomorrow,
You'll see the checkered flag, honey.

Remember the sweat we poured
Pushing that out-of-gas bike up the hill.

Cry with all your might, because it's burning hot!
Don't be ashamed, going your way.
Cry with all your might, if it's a race you believe in,
You can win, babe.

Cry with all your might, as long as you're shining,
Even loneliness will find a way.
Cry with all your might, in the eyes that aim for tomorrow,
You'll see the checkered flag, honey.