さよならBeautlful Days - LINDBERG traduction en allemand

さよならBeautlful Days

I need your love (I'm walkin' this way)
ありがとうBeautiful Days
I need your love (I'm walkin' this way)
さよならBeautiful Days

これからはそれぞれの
季節の中で新しい風に乗る
二人の出逢いが
輝きつづけるように

十二月の雨街灯の下で
キラキラ光って二人包んでた
さよならあなたがどこに生きてても
あなたはあなたの笑顔で笑っていてね

I need your love (I'm walkin' this way)
ありがとうBeautiful Days
I need your love (I'm walkin' this way)
さよならBeautiful Days

たくさんのやさしさと
信じることと
恋してる人にしか見えない力を
私に見せてくれたね

今まであなたに甘えてきたけど
これから自分で歩いていかなきゃ
今ふり返らず前を向くことが
きっと精一杯のあなたへのありがとう

I need your love (I'm walkin' this way)
ありがとうBeautiful Days
I need your love (I'm walkin' this way)
さよならBeautiful Days

I need your love (I'm walkin' this way)
ありがとうBeautiful Days
I need your love (I'm walkin' this way)
さよならBeautiful Days

I need your love (I'm walkin' this way)
ありがとうBeautiful Days
I need your love (I'm walkin' this way)
さよならBeautiful Days

これからもそれぞれの
涙の意味を
忘れないはてしなく
二人の未来が輝きつづけるように

Auf Wiedersehen, schöne Tage

Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Danke, schöne Tage
Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Auf Wiedersehen, schöne Tage

Von nun an, jeder in seiner eigenen
Jahreszeit, reiten wir auf einem neuen Wind
Damit unsere Begegnung
weiterhin strahlt

Der Dezemberregen unter den Straßenlaternen
funkelte und hüllte uns beide ein
Auf Wiedersehen, egal wo du lebst,
bitte lächle weiterhin mit deinem Lächeln

Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Danke, schöne Tage
Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Auf Wiedersehen, schöne Tage

So viel Freundlichkeit
und Vertrauen
und die Kraft, die nur Verliebte sehen können,
hast du mir gezeigt

Bisher habe ich mich auf dich verlassen,
aber von nun an muss ich meinen eigenen Weg gehen
Jetzt, ohne zurückzublicken, nach vorne zu schauen,
ist sicherlich mein aufrichtiger Dank an dich

Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Danke, schöne Tage
Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Auf Wiedersehen, schöne Tage

Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Danke, schöne Tage
Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Auf Wiedersehen, schöne Tage

Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Danke, schöne Tage
Ich brauche deine Liebe (Ich gehe diesen Weg)
Auf Wiedersehen, schöne Tage

Auch in Zukunft, jeder von uns,
die Bedeutung unserer Tränen
nicht vergessend, auf dass unsere Zukunft
endlos weiter strahlt