夢であえたら-Do you love me?- - LINDBERG traduction en allemand

夢であえたら-Do you love me?-

センチメンタルになるよ
黄昏に
一方通行の日々は じれったい
ならない電話を ただ見つめ
待つことしかできないなんて
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき はいからな現実
いつも かわきすぎてる
シリアスだね

彼女がいると知ってて 好きになった
誰にも秘密のデート うしろめたい
街を一緒に歩くとき
まわりを気にしてるあなた
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
だけど Do you love me?
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

Wenn ich dich im Traum treffen könnte - Liebst du mich?

Ich werde sentimental
in der Dämmerung.
Die Tage in der Einbahnstraße sind frustrierend.
Ich starre nur auf das Telefon, das nicht klingelt,
und kann nichts tun, außer zu warten.
Wenn ich dich im Traum treffen könnte,
wäre ich allein damit schon glücklich.
Ich mag Happy Ends, eine stilvolle Realität,
die immer zu trocken ist.
Es ist ernst.

Ich habe mich in dich verliebt, obwohl ich wusste, dass du eine Freundin hast.
Ein geheimes Date mit dir, ich fühle mich schuldig.
Wenn wir zusammen durch die Stadt gehen,
achtest du auf deine Umgebung.
Wenn ich dich im Traum treffen könnte,
wäre ich allein damit schon glücklich.
Ich mag Happy Ends,
ein stilvolles Herzklopfen.
Ich werde noch ein bisschen warten, es ist Romantik.

Wenn ich dich im Traum treffen könnte,
wäre ich allein damit schon glücklich.
Ich mag Happy Ends,
aber liebst du mich?
Wenn ich dich im Traum treffen könnte,
wäre ich allein damit schon glücklich.
Ich mag Happy Ends,
ein stilvolles Herzklopfen.
Ich werde noch ein bisschen warten, es ist Romantik.