夢であえたら-Do you love me?- - LINDBERG traduction en anglais

夢であえたら-Do you love me?-

センチメンタルになるよ
黄昏に
一方通行の日々は じれったい
ならない電話を ただ見つめ
待つことしかできないなんて
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき はいからな現実
いつも かわきすぎてる
シリアスだね

彼女がいると知ってて 好きになった
誰にも秘密のデート うしろめたい
街を一緒に歩くとき
まわりを気にしてるあなた
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
だけど Do you love me?
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

If I Could Meet You in My Dreams - Do you love me?

I get sentimental
In the twilight
These one-way days are frustrating
I just stare at the silent phone
All I can do is wait
If I could meet you in my dreams
Just that alone would make me happy
I love happy endings, stylish reality
I'm always so thirsty for you
It's serious, isn't it?

I knew you had a girlfriend, but I fell in love anyway
Our secret dates, they feel so guilty
When we walk together in the street
You're always looking around, so cautious
If I could meet you in my dreams
Just that alone would make me happy
I love happy endings
These stylish feelings of love
I'll wait a little longer, it's romantic, isn't it?

If I could meet you in my dreams
Just that alone would make me happy
I love happy endings
But, Do you love me?
If I could meet you in my dreams
Just that alone would make me happy
I love happy endings
These stylish feelings of love
I'll wait a little longer, it's romantic, isn't it?