Paroles et traduction LINDEMANN - Home Sweet Home

Born in the breath of a vicious sea
The beast came with the rain
Fallen upon your milky skin
A cunning drop crawled in your vein
Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scared
Search the needle in your hair
Gone bald there's nothing there
Home sweet home
inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes
Two more days the end's in sight
Tumor days so deep inside
So distressing and very violent
And it kills it kills so slow and silent
Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scared
Search the needle in your hair
Gone bald there's nothing there
Home sweet home
inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes
And it never goes
And it never goes

Рождённый в дыхании порочного моря
Зверь пришёл с дождём
Упавший на твою молочную кожу
Коварной каплей заполз в твою вену
Никогда не готовился
Так потрясён, беспомощен и так напуган
Искал иглу в твоих волосах
Стал лысым, нет ничего
Дом, милый дом
Внутри тебя, ест твои кости
Дом, милый дом
Глаза в огне, губы в пене
И это называется холодом
Он пойман внутри тебя
И он ест, ест и растёт
Внутри тебя и никогда не уйдёт
Еще два дня, конец в поле зрения
Опухоль дней так глубоко внутри
Такая огорчительная и очень насильственная
И это убивает, это убивает так медленно и тихо
Никогда не готовился
Так потрясён, беспомощен и так напуган
Искал иглу в твоих волосах
Стал лысым, нет ничего
Дом, милый дом
Внутри тебя, ест твои кости
Дом, милый дом
Глаза в огне, губы в пене
И это называется холодом
Он пойман внутри тебя
И он ест, ест и растёт
Внутри тебя и никогда не уйдёт
И никогда не уйдёт
И никогда не уйдёт