Paroles et traduction LINDSEYB - All Good

All Good

First day i met you, we hit it off
I thought you were the man of my dreams, you were the only person i could ever see then
A couple years later things turned bad
I had to walk away from everything that we had
No looking back no more
No more trying to decide if i should let you in my life yeah
Used to say you were my baby
I took some time and I've made peace and i don't want to be your lady
No disrespect but i have had to learn how
To forgive you, not forget, and baby thats why
I've learned that being with you ain't for me I
Gotta focus stay up on my toes and I
Don't regret one thing about it I
Wish you the best, stay up and be blessed

Its all good (I ain't got no beef with you baby)
Its all good (I forgive for everything yeah)
Its all good (I am in a new space)
But I don't look at you like that no more
I've let it go

Back and forth, I kept on playing in my mind that years from now we would make it work
I found myself depending, on you to be my happy ending
I was afraid, of being alone, with no one to hold, out my own
But now I am strong, can carry my own, and I don't even want to call you out your name I
Hope that you are happy, cause now I'm happy too
I found every piece of myself in losing you
Now i am focus and i have peace i can clearly see
That we weren't meant to be, thats okay, life is gonna take its way

Its all good (I ain't got no beef with you baby)
Its all good (I forgive for everything yeah)
Its all good (I am in a new space uhhh)
But i don't look at you like that no more
I've let it go

Всё хорошо

В день, когда мы встретились, у нас всё было отлично,
Я думала, что ты мужчина моей мечты, ты был единственным, кого я видела тогда.
Пару лет спустя всё стало плохо,
Мне пришлось отказаться от всего, что у нас было.
Больше не оглядываюсь назад,
Больше не пытаюсь решить, стоит ли пускать тебя в свою жизнь, да.
Говорила, что ты мой малыш,
Мне потребовалось время, я обрела покой, и я не хочу быть твоей девочкой.
Без неуважения, но мне пришлось научиться,
Прощать тебя, но не забывать, и, малыш, вот почему
Я поняла, что быть с тобой не для меня.
Должна сосредоточиться, быть начеку, и я
Не жалею ни об одном моменте,
Желаю тебе всего наилучшего, будь счастлив и будь благословлен.

Всё хорошо (У меня нет к тебе претензий, малыш),
Всё хорошо (Я всё прощаю, да),
Всё хорошо (Я на новом этапе),
Но я больше не смотрю на тебя так,
Я отпустила это.

Взад и вперёд, я продолжала проигрывать в своей голове, что через годы у нас всё получится.
Я поймала себя на том, что надеюсь на тебя, как на мой счастливый конец.
Я боялась остаться одна, без никого, кого можно было бы обнять, совсем одна.
Но теперь я сильная, могу сама о себе позаботиться, и я даже не хочу называть тебя по имени.
Надеюсь, ты счастлив, потому что теперь счастлива и я.
Я нашла все свои части, потеряв тебя.
Теперь я сосредоточена и у меня есть покой, я ясно вижу,
Что нам не суждено быть вместе, и это нормально, жизнь всё расставит по своим местам.

Всё хорошо (У меня нет к тебе претензий, малыш),
Всё хорошо (Я всё прощаю, да),
Всё хорошо (Я на новом этапе, угу),
Но я больше не смотрю на тебя так,
Я отпустила это.