Paroles et traduction Linkin Park - Bleed It Out

Bleed It Out

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose

Truth is you can stop and stare
Bled myself out and no one cares
Dug a trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere

Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out

Go, stop the show
Choppy words and a sloppy flow
Shotgun opera, lock and load
Cock it back and then watch it go

Mama help me, I've been cursed
Death is rolling in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works

Fuck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied

So why try ignoring him?
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out

I've opened up these scars
I'll make you face this
I pulled myself so far
I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out

I bleed it out
I bleed it out

Истекаю кровью

Да, вот мы здесь в сотый раз,
Чеки от гранат в каждой строчке,
Взрывай их и дай чему-то сиять,
Я схожу с ума.

Грязный рот, нет оправдания,
Найди новое место, чтобы повесить эту петлю,
Подвесь меня на этих крышах,
Завяжи потуже, чтобы я не вырвался.

Правда в том, что ты можешь остановиться и смотреть,
Я истек кровью, и всем плевать,
Вырыл себе могилу, лёг туда,
С лопатой где-то вне досягаемости.

Да, кто-нибудь, залейте всё,
Сделайте этот танцпол снова земляным,
Читайте свои молитвы и затопчите всё,
Когда они запоют этот припев.

Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Просто выбросить, просто выбросить,
Я истекаю кровью.

Давай, останови шоу,
Резкие слова и небрежный поток,
Опера с дробовиком, заряжай,
Взведи курок и смотри, как оно полетит.

Мама, помоги мне, я проклят,
Смерть катится в каждом куплете,
Глянцевая краска на его новом катафалке,
Его не остановить, он знает, что работает.

Черт, это больно, не буду врать,
Неважно, как сильно я стараюсь,
Половина слов ничего не значат,
И я знаю, что не буду удовлетворён.

Так зачем пытаться игнорировать это?
Сделайте этот танцпол снова земляным,
Читайте свои молитвы и затопчите всё,
Когда они запоют этот припев.

Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Просто выбросить, просто выбросить,
Я истекаю кровью.

Я открыл эти шрамы,
Я заставлю тебя взглянуть на это,
Я зашёл так далеко,
Я заставлю тебя взглянуть на это сейчас.

Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Просто выбросить, просто выбросить.

Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Истекаю кровью, копаю глубже, чтобы просто выбросить всё,
Просто выбросить, просто выбросить,
Я истекаю кровью.

Я истекаю кровью,
Я истекаю кровью.