Paroles et traduction LINKIN PARK - Crawling - Live Reading Festival 2003

Crawling - Live Reading Festival 2003

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never-ending
Controlling, I can't seem

To find myself again, my walls are closing in
Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just too much pressure to take
I've felt this way before, so insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting (Distracing), reacting (Reacting)
Against my will, I stand beside my own reflection (My own reflection)
It's haunting (It's haunting) how I can't seem

To find myself again, my walls are closing in
Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just too much pressure to take
I've felt this way before, so insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

(There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming) Confusing what is real
(This lack of self-control I fear is never-ending
Controlling) Confusing what is real

Ползущий по коже - Живое выступление на фестивале Reading Festival 2003

Ползущий по коже,
Эти раны не заживут.
Страх — вот как я падаю,
Путаясь в том, что реально.

Что-то глубоко внутри меня тянет меня под воду,
Поглощая, сбивая с толку.
Эта нехватка самоконтроля, я боюсь, никогда не кончится,
Она управляет мной, и я словно не могу

Найти себя снова. Мои стены смыкаются,
Без чувства уверенности.
Я убежден, что слишком много давления, чтобы выдержать,
Я чувствовал это раньше, такая же неуверенность.

Ползущий по коже,
Эти раны не заживут.
Страх — вот как я падаю,
Путаясь в том, что реально.

Дискомфорт бесконечно преследует меня,
Отвлекая, заставляя реагировать
Против моей воли. Я стою рядом со своим отражением,
Это преследует меня, как я ни стараюсь,

Найти себя снова. Мои стены смыкаются,
Без чувства уверенности.
Я убежден, что слишком много давления, чтобы выдержать,
Я чувствовал это раньше, такая же неуверенность.

Ползущий по коже,
Эти раны не заживут.
Страх — вот как я падаю,
Путаясь в том, что реально.
Ползущий по коже,
Эти раны не заживут.
Страх — вот как я падаю,
Путаясь, путаясь в том, что реально.

(Что-то глубоко внутри меня тянет меня под воду,
Поглощая) Путаясь в том, что реально.
(Эта нехватка самоконтроля, я боюсь, никогда не кончится,
Она управляет мной) Путаясь в том, что реально.