Cut the Bridge - LINKIN PARK traduction en allemand

Cut the Bridge

You're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
And I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Every time you start, it's like the fourth day of July
Reckless like you're makin' rockets just to blow up in the sky

Feelin' like it's chemical, all under my skin like it's medical
Stuck on repetitions that are only hypothetical
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go

Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn

Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

I'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Grew up thinkin' tryin' meant you never really lose
Didn't put the powder in the keg, and when it blew
I was sittin' on the dynamite for you to light the fuse

Oh, lookin' like a criminal, sneakin' in the dark, you're invisible
Hidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go

Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn

Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

Somethin' in my head feels broken
I'm the gas from a burner left open
I'm a tightrope held up by a clothespin
Holdin' out, but the pressure keeps growin'

Wanna go to the light and not the shadow
But the branch isn't shiny as the arrow
You don't ever find a way around a battle
You will always choose just to watch it burn
Just to watch it burn

Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down

Schneide die Brücke ab

Du bist zu ignorant, um zu scheitern, ich kann dir nicht in die Augen sehen
Und ich kann nicht einmal sagen, ob du mir eine Lüge erzählt hast
Jedes Mal, wenn du anfängst, ist es wie der vierte Juli
Rücksichtslos, als würdest du Raketen bauen, nur um sie in die Luft zu jagen

Fühlt sich an wie etwas Chemisches, überall unter meiner Haut, wie etwas Medizinisches
Hänge fest in Wiederholungen, die nur hypothetisch sind
Tust so, als wären die Wahrheit und deine Meinung identisch
Und ich kann es einfach nicht loslassen

Alles war perfekt, hat mich immer nervös gemacht
Wusste, dass du es verbrennen würdest, nur um es brennen zu sehen

Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab
Mache weiter, bis sie weg ist
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab

Sabotiere alles, nur um es fallen zu sehen
Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab

Ich bin zu leichtgläubig, um zu gewinnen, ich habe keine Wahl
Bin aufgewachsen und dachte, es zu versuchen bedeutet, dass du nie wirklich verlierst
Habe das Pulver nicht ins Fass getan, und als es explodierte
Saß ich auf dem Dynamit, damit du die Zündschnur anzünden konntest

Oh, siehst aus wie eine Kriminelle, schleichst dich im Dunkeln an, du bist unsichtbar
Versteckt, du schlingst dich um meinen Hals wie ein Tentakel
Tust so, als wären die Wahrheit und deine Meinung identisch
Und ich kann es einfach nicht loslassen

Alles war perfekt, hat mich immer nervös gemacht
Wusste, dass du es verbrennen würdest, nur um es brennen zu sehen

Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab
Mache weiter, bis sie weg ist
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab

Sabotiere alles, nur um es fallen zu sehen
Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab

Etwas in meinem Kopf fühlt sich zerbrochen an
Ich bin das Gas aus einem offenen Brenner
Ich bin ein Drahtseil, das von einer Wäscheklammer gehalten wird
Halte durch, aber der Druck wächst weiter

Will zum Licht gehen und nicht zum Schatten
Aber der Ast ist nicht so glänzend wie der Pfeil
Du findest nie einen Weg um eine Schlacht herum
Du wirst immer wählen, es einfach brennen zu sehen
Nur um es brennen zu sehen

Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab
Mache weiter, bis sie weg ist
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab

Sabotiere alles, nur um es fallen zu sehen
Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab
Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie, schneide sie ab