Friendly Fire - LINKIN PARK traduction en allemand

Friendly Fire

Tell me the words I've forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door

Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black (black)
What are we fighting for?
What are we fighting for?

I was supposed to protect you
No matter what's to come
But somehow forgot when they told me
"We hurt the ones we love"

Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting -?

It's just friendly fire, fire
Fire, fire

We're strangers in between the darkness
Diving underneath
I'll find you out on the horizon
We'll never be enemies

Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

We're pulling part for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting -?

It's just friendly fire, fire
Fire, fire

Fire, fire
Fire, fire

Freundschaftliches Feuer

Sag mir die Worte, die ich vergessen habe,
Wofür wir gekämpft haben.
Starre direkt in die Dunkelheit,
Durch eine leere, offene Tür.

Kann nicht zurückbringen, was zerbrochen ist,
Kann den Moment nicht ändern,
Als wir zu weit gingen.

Wir entfernen uns ohne Grund voneinander,
Wir drücken einen Abzug in einem sinnlosen Krieg.
Und wenn wir zurückkommen und ins Schwarze gehen (schwarz),
Wofür kämpfen wir?
Wofür kämpfen wir?

Ich sollte dich beschützen,
Egal, was kommt.
Aber irgendwie habe ich es vergessen, als man mir sagte,
"Wir verletzen die, die wir lieben."

Kann nicht zurückbringen, was zerbrochen ist,
Kann den Moment nicht ändern,
Als wir zu weit gingen.

Wir entfernen uns ohne Grund voneinander,
Wir drücken einen Abzug in einem sinnlosen Krieg.
Und wenn wir zurückkommen und ins Schwarze gehen,
Wofür kämpfen wir?
Wofür kämpfen -?

Es ist nur freundschaftliches Feuer, Feuer,
Feuer, Feuer.

Wir sind Fremde zwischen der Dunkelheit,
Tauchen darunter.
Ich werde dich am Horizont finden,
Wir werden niemals Feinde sein.

Kann nicht zurückbringen, was zerbrochen ist,
Kann den Moment nicht ändern,
Als wir zu weit gingen.

Wir entfernen uns ohne Grund,
Wir drücken einen Abzug in einem sinnlosen Krieg.
Und wenn wir zurückkommen und ins Schwarze gehen,
Wofür kämpfen wir?
Wofür kämpfen -?

Es ist nur freundschaftliches Feuer, Feuer,
Feuer, Feuer.

Feuer, Feuer,
Feuer, Feuer.