Good Things Go - LINKIN PARK traduction en allemand

Good Things Go

Feels like it's rained in my head for a hundred days
(Feels like it's rained in my head for a hundred days)
Stare in the mirror and I look for another face
(Stare in the mirror and I look for another face)
And I get so tired of puttin' out fires and makin' up lies
Checkin' my eyes for some kinda light, but nothing's inside
And it feels like it's rained in my head for a hundred days

And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go

I've asked for forgiveness a hundred times
(I've asked for forgiveness a hundred times)
Believed it myself when I halfway apologized
(Believed it myself when I halfway apologized)
And it's not unfair, I'm asking for prayers, but nobody cares
Going nowhere like falling downstairs while everyone stares
No one's there when I've asked for forgiveness a hundred times

And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go

No, I'm just takin' a shot
Ah, maybe I'm just too eager
Oh, maybe I lost the plot
Ha, I used to pity some people
I said they were missing a spine
Yeah, maybe the problem is ego
Maybe the, maybe the problem is mine
Really, I'm fine

Don't get too intimate, don't get too curious
This is just feeling like it's not that serious
Stare at the ceiling, feeling delirious
Fuck all your empathy, I want your fury 'cause I will just
Tell you I'm better then, better then
Spit out my medicine, medicine, ay
Drunk on adrenaline, -drenaline, ay
And I don't know why I

Say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
And I won't make excuses for the pain I caused us both
So thank you for always standing by me even though
Sometimes bad things take the place where good things go

Gute Dinge vergehen

Es fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundert Tage lang geregnet
(Es fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundert Tage lang geregnet)
Ich starre in den Spiegel und suche nach einem anderen Gesicht
(Ich starre in den Spiegel und suche nach einem anderen Gesicht)
Und ich bin es so leid, Feuer zu löschen und Lügen zu erfinden
Ich suche in meinen Augen nach irgendeiner Art von Licht, aber da ist nichts
Und es fühlt sich an, als hätte es in meinem Kopf hundert Tage lang geregnet

Und ich sage, ich hasse dich, obwohl ich es nicht tue
Ich stoße dich weg, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allein-
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung retten
Manchmal nehmen schlechte Dinge den Platz ein, wo gute Dinge hingehen

Ich habe hundertmal um Vergebung gebeten
(Ich habe hundertmal um Vergebung gebeten)
Habe es selbst geglaubt, als ich mich halbherzig entschuldigt habe
(Habe es selbst geglaubt, als ich mich halbherzig entschuldigt habe)
Und es ist nicht unfair, ich bitte um Gebete, aber niemanden kümmert es
Ich komme nirgendwohin, falle die Treppe hinunter, während alle starren
Niemand ist da, wenn ich hundertmal um Vergebung gebeten habe

Und ich sage, ich hasse dich, obwohl ich es nicht tue
Ich stoße dich weg, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allein-
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung retten
Manchmal nehmen schlechte Dinge den Platz ein, wo gute Dinge hingehen

Nein, ich versuche es nur
Ah, vielleicht bin ich einfach zu eifrig
Oh, vielleicht habe ich den Faden verloren
Ha, ich habe früher manche Leute bemitleidet
Ich sagte, ihnen fehle es an Rückgrat
Ja, vielleicht ist das Problem mein Ego
Vielleicht, vielleicht liegt das Problem bei mir
Wirklich, mir geht es gut

Werde nicht zu vertraut, werde nicht zu neugierig
Das hier fühlt sich einfach so an, als wäre es nicht so ernst
Ich starre an die Decke, fühle mich benommen
Scheiß auf dein ganzes Mitgefühl, ich will deine Wut, denn ich werde dir einfach
sagen, dass es mir besser geht, besser geht
meine Medizin ausspucken, Medizin, ay
betrunken von Adrenalin, -drenalin, ay
Und ich weiß nicht, warum ich

sage, dass ich dich hasse, obwohl ich es nicht tue
dich wegstoße, wenn du mir zu nahe kommst
Es ist schwer zu lachen, wenn ich der Witz bin
Aber ich schaffe das nicht allein-
Nur du kannst mich vor meinem Mangel an Selbstbeherrschung retten
Und ich werde keine Ausreden für den Schmerz suchen, den ich uns beiden zugefügt habe
Also danke, dass du immer zu mir stehst, auch wenn
manchmal schlechte Dinge den Platz einnehmen, wo gute Dinge hingehen