Paroles et traduction LINKIN PARK - Hit the Floor

There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Too many times that I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say

Too many things that you said about me when I'm not around
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
But I've had too many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone

So many people like me put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I'm not stepped on

There are so many things you say that make me feel you cross the line
What goes up will surely fall and I'm counting down the time
'Cause I've had so many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone

And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone

I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall

One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone

And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone

Слишком часто люди пытались заглянуть внутрь меня
Пытаясь понять, что я думаю о тебе, а я защищал тебя из вежливости
Слишком часто я держался, когда надо было оттолкнуться
Боясь сказать, что было на моём уме, боясь сказать то, что должен сказать

Слишком многое ты говоришь обо мне, когда меня нет рядом
Ты думаешь, что на вершине ты должен держать меня внизу.
Но слишком много тупиков с тобой
О том, как много я могу стоять
Так, я жду, пока я главный

На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, смотри куду падаешь
(Останови своё сердце)
Перед тем, как ты ударишься об пол
На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, попал под удар
(Останови своё сердце)
Думаешь выиграл
Но затем всё сходит на нет

Так много людей, подобных мне, настолько доверявших всей твоей лжи
Сильно обеспокоены мыслями, вместо того чтобы сказать, что чувствуют в душе.
Так много людей, как я, ходят по тонкому льду в течение всего дня.
Я знаю, что я не хочу чувствовать, что об меня вытерли ноги.

То, что ты наговорил, заставляет меня отстраниться от тебя
Всё, что возвышается, потом падает, и я отсчитываю секунды...
Ведь слишком много тупиков с тобой
О том, как много я могу стоять
Так, я жду, пока я главный

На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, смотри куду падаешь
(Останови своё сердце)
Перед тем, как ты ударишься об пол
На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, попал под удар
(Останови своё сердце)
Думаешь выиграл
Но затем всё сходит на нет

Но затем всё сходит на нет
Но затем всё сходит на нет
Но затем всё сходит на нет
Теперь всё утратило значение

Я понимаю, что никогда не верил ни единому слову, сказанному тобой.
Ты знал, что из-за лжи мы разойдёмся, но ты все равно продолжал врать,
И вся ложь заставила тебя возвысится над нами.
Всё, что возвышается, должно пасть.

На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, смотри куду падаешь
(Останови своё сердце)
Перед тем, как ты ударишься об пол
На одну минуту ты на вершине
Следующей - нет, попал под удар
(Останови своё сердце)
Думаешь выиграл
Но затем всё сходит на нет

Но затем всё сходит на нет
Но затем всё сходит на нет
Но затем всё сходит на нет
Теперь всё утратило значение