Paroles et traduction LINKIN PARK - New Divide (One More Light Live)

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
Fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing in sight
But memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide
In every loss
In every lie
In every truth that you deny
And each regret
And each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide

Чёрные небеса
И вспышки окружали
Помню молний удар
Как время расплылось
Шепчет мне судьба
Как предзнаменованье
Что получу лишь то
Чего сам добиться смог
Раз я ошибся
То в чём скажи
И память мне сотри
дай потоку смыть, отстраненость твоего взгляда.
В чём ошибка
В том что наш мир
Соединить обрывки пространства,
Там где правда уже проведена
Там новая черта
Нечего не было видно,
От всех воспоминаний
Никуда не сбежать
Ведь пепел словно снег
Трескалась земля
Твой голос вновь шептал мне
Что получу лишь то
Чего сам добиться смог
Раз я ошибся
То в чём скажи
И память мне сотри
дай потоку смыть, отстраненость твоего взгляда.
Там новая черта
В каждой потери,
В каждой лжи
И в каждой правде, которую ты отрицала,
Каждое сожаление
И каждое прощание
Ошибкой были те слова,
Что получу лишь то
Чего сам добиться смог
дай потоку смыть, отстраненость твоего взгляда.
В чём ошибка
В том что наш мир
Соединить обрывки пространства,
Там где правда уже проведена
Там новая черта
Там новая черта
Там новая черта