Paroles et traduction LINKIN PARK - Numb - Live In Texas

Numb - Live In Texas

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes...
Caught in the undertow, just caught in the undertow...
Every step that I take is another mistake to you...
Caught in the undertow, just caught in the undertow...
I've become so numb, I can't feel you there
I've become so tired, so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
´Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you...
Caught in the undertow, just caught in the undertow...
Every step that I take is another mistake to you...
Caught in the undertow, just caught in the undertow...
And every second I waste is more than I can take!
I've become so numb, I can't feel you there
I've become so tired, so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I know you were just like me when someone disappointed in you...
I've become so numb, I can't feel you there
I've become so tired, so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me...
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me...

Онемение - Живое выступление в Техасе

Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Чувствую себя таким потерянным, заблудившимся под поверхностью.
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Находясь под давлением, пытаясь пройти твой путь...
Пойман обратным течением, просто пойман обратным течением...
Каждый мой шаг для тебя — очередная ошибка...
Пойман обратным течением, просто пойман обратным течением...
Я так онемел, что не чувствую тебя рядом,
Я так устал, стал гораздо более осознанным.
Я становлюсь этим, всё, что я хочу делать,
Это быть больше похожим на себя и меньше на тебя.
Разве ты не видишь, что ты меня душить?
Держишь слишком крепко, боясь потерять контроль,
Потому что всё, чем, как ты думала, я буду,
Разрушилось прямо у тебя на глазах...
Пойман обратным течением, просто пойман обратным течением...
Каждый мой шаг для тебя — очередная ошибка...
Пойман обратным течением, просто пойман обратным течением...
И каждая секунда, которую я трачу впустую, — это больше, чем я могу вынести!
Я так онемел, что не чувствую тебя рядом,
Я так устал, стал гораздо более осознанным.
Я становлюсь этим, всё, что я хочу делать,
Это быть больше похожим на себя и меньше на тебя.
И я знаю, что я тоже могу потерпеть неудачу,
Но я знаю, ты была такой же, как я, когда кто-то разочаровывался в тебе...
Я так онемел, что не чувствую тебя рядом,
Я так устал, стал гораздо более осознанным.
Я становлюсь этим, всё, что я хочу делать,
Это быть больше похожим на себя и меньше на тебя.
Я так онемел, что не чувствую тебя рядом,
Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть...
Я так онемел, что не чувствую тебя рядом,
Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть...