Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia] - LINKIN PARK traduction en allemand

Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]

Uh yeah

Why′s does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia′s all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head

It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches everytime I lie
A face that laughs everytime I fall (and watches everything)
So I know that when it′s time to sink or swim
That the face inside is hearing me right underneath my skin

It′s like I'm paranoid looking over my back
It′s like a whirlwind inside of my head
It's like I can′t stop what I'm hearing within
It′s like the face inside is right beneath my skin

Hey, yo
Here we go again with the pain I feel isn't real but in my mind
But I find myself in places with names but no faces
My memory races at speeds, hundred degrees
My soul it bleeds, devil must have planted the seed
Now it feels like my back's against the wall, I′m taking the fall
Whenever I call nobody′s responding at all
But I don't know who I can trust, they screaming my name
I need somebody to help me out of the flames

All I′m trying to do is just master me
All I want to do is smoke a blaster beat
But something keeps talking to me consciously
Responsibly, it keeps haunting me
From dusk 'til dawn, everything has something for ya
That voice inside of your head got you projecting paranoia
Cold sweat shining on your face exposing your purpose
And if I ripped off the skin I′d probably find another verse
There's nothing worse the trying to pull yourself back up from the dead
So I advise you listen to that voice in the back of your head

It′s like I'm paranoid looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It′s like I can′t stop what I'm hearing within
It′s like the face inside is right beneath my skin

It's like I′m paranoid looking over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It′s like I can't stop what I'm hearing within
It′s like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath the skin
The-the face inside is right beneath the skin
The-the-the face inside is right beneath the skin
The-face inside is right beneath the skin

The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
It′s like I'm paranoid
I feel the light betray me, the sun
Can′t stop what I'm hearing within
It′s like the face inside is right right beneath the skin

It's like I′m paranoid looking over my back
Like a whirl-whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I′m hearing within
It′s like the face inside is right-right beneath the skin

It's like I′m paranoid looking over my back
Like a whirl-whirlwind inside of my head
It's like I can′t stop what I'm hearing within
It′s like the face inside is right-right beneath the skin

Ppr:kut (Cheapshot und Jubacca Reanimation) [feat. Rasco und Planet Asia]

Uh ja

Warum fühlt es sich heute wie Nacht an?
Etwas hier drin stimmt heute nicht
Warum bin ich heute so angespannt?
Paranoia ist alles, was mir geblieben ist
Ich weiß nicht, was mich zuerst gestresst hat
Oder wie der Druck genährt wurde
Aber ich weiß genau, wie es sich anfühlt
Eine Stimme im Hinterkopf zu haben

Es ist wie ein Gesicht, das ich in mir trage
Ein Gesicht, das erwacht, wenn ich meine Augen schließe
Ein Gesicht, das zusieht, jedes Mal, wenn ich lüge
Ein Gesicht, das lacht, jedes Mal, wenn ich falle (und alles beobachtet)
Also weiß ich, wenn es Zeit ist zu sinken oder zu schwimmen
Dass das Gesicht in mir mich hört, direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue über meine Schulter
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Hey, yo
Da sind wir wieder mit dem Schmerz, den ich fühle, der nicht real ist, aber in meinem Kopf
Aber ich finde mich an Orten mit Namen, aber ohne Gesichter
Meine Erinnerung rast mit Geschwindigkeiten, hundert Grad
Meine Seele blutet, der Teufel muss den Samen gepflanzt haben
Jetzt fühlt es sich an, als stünde ich mit dem Rücken zur Wand, ich nehme die Schuld auf mich
Immer wenn ich rufe, antwortet überhaupt niemand
Aber ich weiß nicht, wem ich trauen kann, sie schreien meinen Namen
Ich brauche jemanden, der mir aus den Flammen hilft

Alles, was ich versuche, ist, mich selbst zu meistern
Alles, was ich will, ist, einen Knaller-Beat zu rappen
Aber etwas spricht bewusst zu mir
Verantwortlich verfolgt es mich
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, alles hat etwas für dich
Diese Stimme in deinem Kopf lässt dich Paranoia projizieren
Kalter Schweiß glänzt auf deinem Gesicht und enthüllt deinen Zweck
Und wenn ich die Haut abreißen würde, fände ich wahrscheinlich einen weiteren Vers
Es gibt nichts Schlimmeres, als zu versuchen, sich selbst von den Toten zurückzuholen
Also rate ich dir, auf diese Stimme in deinem Hinterkopf zu hören

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue über meine Schulter
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue über meine Schulter
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Das Gesicht in mir ist direkt unter der Haut
Das-das Gesicht in mir ist direkt unter der Haut
Das-das-das Gesicht in mir ist direkt unter der Haut
Das Gesicht in mir ist direkt unter der Haut

Die Sonne geht unter
Ich fühle, wie das Licht mich verrät
Die Sonne geht unter
Es ist, als wäre ich paranoid
Ich fühle, wie das Licht mich verrät, die Sonne
Kann nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt direkt unter der Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue über meine Schulter
Wie ein Wirbel-Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt-direkt unter der Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue über meine Schulter
Wie ein Wirbel-Wirbelwind in meinem Kopf
Es ist, als könnte ich nicht aufhalten, was ich in mir höre
Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt-direkt unter der Haut