Paroles et traduction LINKIN PARK - Pushing Me Away
I′ve
lied
to
you
Я
солгал
тебе.
The
same
way
that
I
always
do
Так
же,
как
и
всегда.
This
is
the
last
smile
Это
последняя
улыбка.
That
I'll
fake
for
the
sake
of
being
with
you
Что
я
притворюсь,
чтобы
быть
с
тобой.
Everything
falls
apart
Все
рушится.
Even
the
people
who
never
frown
eventually
break
down
Даже
те,
кто
никогда
не
хмурится,
в
конце
концов
терпят
неудачу.
The
sacrifice
of
hiding
in
a
lie
Жертва
сокрытия
во
лжи
Everything
has
to
end
Все
должно
закончиться.
You′ll
soon
find
we're
out
of
time
left
to
watch
it
all
unwind
Ты
скоро
поймешь,
что
у
нас
нет
времени
смотреть,
как
все
это
разворачивается.
The
sacrifice
is
never
knowing
Жертва
- это
никогда
не
знать.
Why
I
never
walked
away?
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way?
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you're
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
Why
I
never
walked
away?
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way?
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you′re
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
I′ve
tried
like
you
Я
пытался,
как
и
ты.
To
do
everything
you
wanted
to
Делать
все,
что
ты
хочешь.
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
I'll
take
the
blame
for
the
sake
of
being
with
you
Я
возьму
вину
на
себя
ради
того,
чтобы
быть
с
тобой.
Everything
falls
apart
Все
рушится.
Even
the
people
who
never
frown
eventually
break
down
Даже
те,
кто
никогда
не
хмурится,
в
конце
концов
терпят
неудачу.
The
sacrifice
of
hiding
in
a
lie
Жертва
сокрытия
во
лжи
Everything
has
to
end
Все
должно
закончиться.
You′ll
soon
find
we're
out
of
time
left
to
watch
it
all
unwind
Ты
скоро
поймешь,
что
у
нас
нет
времени
смотреть,
как
все
это
разворачивается.
The
sacrifice
is
never
knowing
Жертва
- это
никогда
не
знать.
Why
I
never
walked
away?
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way?
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you′re
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
Why
I
never
walked
away?
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way?
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you're
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
(We′re
all
out
of
time,
this
is
how
we
find
how
it
all
unwinds)
(У
нас
у
всех
нет
времени,
вот
как
мы
находим,
как
все
это
разворачивается)
The
sacrifice
of
hiding
in
a
lie
Жертва
сокрытия
во
лжи
(We're
all
out
of
time,
this
is
how
we
find
how
it
all
unwinds)
(У
нас
у
всех
нет
времени,
вот
как
мы
находим,
как
все
это
разворачивается)
The
sacrifice
is
never
knowing
Жертва
- это
никогда
не
знать.
Why
I
never
walked
away
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you're
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
Why
I
never
walked
away
Почему
я
никогда
не
уходил?
Why
I
played
myself
this
way
Почему
я
так
разыграл
себя?
Now
I
see
you′re
testing
me,
pushes
me
away
Теперь
я
вижу,
что
ты
испытываешь
меня,
отталкиваешь.
Pushes
me
away
Отталкивает
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Shinoda, Rob Bourdon, Joseph Hahn, Chester Bennington, Brad Delson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.