Paroles et traduction LINKIN PARK - QWERTY

QWERTY

Your lies

Yeah
I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take all I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday
There was a time when your mind wasn't out of control
Every memory and confession pouring out of your soul
Like a pill you couldn't swallow, and it swallowed you whole
Another lie hard to follow 'til it followed you home
And like that

Broken down, a victim of your lies

You hide behind lies
You don't know why you crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

I don't know what you thought I might say
Seems like we never would talk the right way
Every other minute, I fought for my place
And drop what I made and thought you might stay, so
I'm guessing that you probably know
When your inside's hollow, then you oughta be cold
Like a pill I couldn't swallow, and it swallowed me whole
Another lie hard to follow 'til it followed me home
And like that

Broken down, a victim of your lies

You hide behind lies
You don't know why you crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

You're faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of this hole
Forsaken, what we take when
All our lies are from the power of control
Broken down, a victim of your lies
You hide behind lies
You don't know why you hide behind lies
You don't know why you hide behind lies
You don't know why you hide behind
Wrapped up inside your lies

You hide behind lies
You don't know why you crossed the line
Wrapped up inside your lies
You hide behind lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

QWERTY

Твоя ложь

Да...
Я и не думал, что у меня есть долг,
Пока они не пришли, чтобы забрать все, что у меня осталось.
Ты сказала, что не будешь испытывать меня сегодня,
Но я помню, как ты говорила это вчера.
Было время, когда твой разум не был в смятении,
Каждое воспоминание и признание изливались из твоей души.
Как таблетка, которую ты не могла проглотить, и она проглотила тебя целиком.
Еще одна ложь, за которой трудно угнаться, пока она не привела тебя домой.
Вот так.

Сломанный, жертва твоей лжи.

Ты прячешься за ложью,
Ты не знаешь, зачем перешла черту.
Запуталась в своей лжи,
Ты прячешься за ложью.
Ты потерялась в этом холодном обличье,
За своей ложью.

Я не знаю, что ты думала услышать от меня.
Кажется, мы никогда не могли говорить по душам.
Каждую минуту я боролся за свое место
И бросал все, что создавал, думая, что ты можешь остаться, поэтому…
Я предполагаю, ты, наверное, знаешь,
Когда у тебя пусто внутри, тебе должно быть холодно.
Как таблетка, которую я не мог проглотить, и она проглотила меня целиком.
Еще одна ложь, за которой трудно угнаться, пока она не привела меня домой.
Вот так.

Сломанный, жертва твоей лжи.

Ты прячешься за ложью,
Ты не знаешь, зачем перешла черту.
Запуталась в своей лжи,
Ты прячешься за ложью.
Ты потерялась в этом холодном обличье,
За своей ложью.

Ты притворяешься, ты ошибаешься,
Если думаешь, что сможешь выбраться из этой ямы.
Оставленная, что мы берем, когда
Вся наша ложь — от власти контроля?
Сломанный, жертва твоей лжи.
Ты прячешься за ложью,
Ты не знаешь, почему ты прячешься за ложью.
Ты не знаешь, почему ты прячешься за ложью.
Ты не знаешь, почему ты прячешься…
Запуталась в своей лжи.

Ты прячешься за ложью,
Ты не знаешь, зачем перешла черту.
Запуталась в своей лжи,
Ты прячешься за ложью.
Ты потерялась в этом холодном обличье,
За своей ложью.