Stained - LINKIN PARK traduction en allemand

Stained

(Oh)
(Oh)
(And now you're stained)
Yeah

Hand on my mouth, I shouldn't have said it (oh)
Gave you a chance, already regret it (oh)
Trying so hard to be sympathetic
But I know where it's gonna go if I let it (oh)
And I let it

Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean

Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained

Sweat in your hands while the time starts tickin'
(Sweat in your hands while the time starts tickin')
Trippin' on words, alibi starts slippin'
(Trippin' on words, alibi starts slippin')
Wanna wake from the nightmare you've been livin'
(Wanna wake from the nightmare you've been livin')
But we both know forgotten doesn't mean forgiven (mean forgiven)
Forgiven

Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean

Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained

And someday
Knowin' you're hiding what no one else sees
And someday
Close-lipped smile over blood on your teeth
And someday
What you forget, you are gonna repeat
Tryna make amends like your hand's still clean
But we both know that your hand's not clean

And someday
Your hands will be too red to hide the blame
You'll realize you had it comin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
And now you're stained

Befleckt

(Oh)
(Oh)
(Und jetzt bist du befleckt)
Yeah

Hand auf meinem Mund, ich hätte es nicht sagen sollen (oh)
Gab dir eine Chance, bereue es schon jetzt (oh)
Versuche so sehr, mitfühlend zu sein
Aber ich weiß, wohin es führen wird, wenn ich es zulasse (oh)
Und ich ließ es zu

Ich weiß, du versteckst, was sonst niemand sieht
Schmallippiges Lächeln, denn da ist Blut an deinen Zähnen (oh)
Was du vergisst, wirst du wiederholen
Du kannst es nicht wiedergutmachen, als wäre deine Hand noch rein

Weil du befleckt bist
Du versuchst, den Fleck zu verbergen, aber er verblasst nicht
Du lügst und lügst, als wäre ich nichts gewesen
Tu so, als wärst du makellos, aber ich wasche mich nicht weg
Und jetzt bist du befleckt
Und jetzt bist du befleckt

Schweiß auf deinen Händen, während die Zeit zu ticken beginnt
(Schweiß auf deinen Händen, während die Zeit zu ticken beginnt)
Stolperst über Worte, dein Alibi beginnt zu rutschen
(Stolperst über Worte, dein Alibi beginnt zu rutschen)
Willst aus dem Albtraum erwachen, in dem du gelebt hast
(Willst aus dem Albtraum erwachen, in dem du gelebt hast)
Aber wir beide wissen, vergessen bedeutet nicht vergeben (bedeutet nicht vergeben)
Vergeben

Ich weiß, du versteckst, was sonst niemand sieht
Schmallippiges Lächeln, denn da ist Blut an deinen Zähnen (oh)
Was du vergisst, wirst du wiederholen
Du kannst es nicht wiedergutmachen, als wäre deine Hand noch rein

Weil du befleckt bist
Du versuchst, den Fleck zu verbergen, aber er verblasst nicht
Du lügst und lügst, als wäre ich nichts gewesen
Tu so, als wärst du makellos, aber ich wasche mich nicht weg
Und jetzt bist du befleckt

Und eines Tages
Ich weiß, du versteckst, was sonst niemand sieht
Und eines Tages
Schmallippiges Lächeln über Blut an deinen Zähnen
Und eines Tages
Was du vergisst, wirst du wiederholen
Versuchst, es wiedergutzumachen, als wäre deine Hand noch rein
Aber wir beide wissen, dass deine Hand nicht rein ist

Und eines Tages
Werden deine Hände zu rot sein, um die Schuld zu verbergen
Du wirst erkennen, dass es kommen musste
Tu so, als wärst du makellos, aber ich wasche mich nicht weg
Und jetzt bist du befleckt
Und jetzt bist du befleckt
Und jetzt bist du befleckt