Standing in the Middle - LINKIN PARK traduction en allemand

Standing in the Middle

I'm standing in a middle of it, middle, yeah, middle of it
Y'all better wake up, you think we don't see y'all drifting?
Sleeping on the job and forgetting your position (Position) sit straight and listen
What you are missing, I cook up a batch, hot straight out the kitchen

No indecision, I spit right heavy as a fistfight
No gloves and no masks, no pain and no slack, no way to look back
Nobody to say I can't make my own path
'Cause the way that y'all act

I wanna break something
Coming at me like the pain I feel means nothing
Coming from a place where you can't relate, where every word from your face come across as fake, and I can hardly take the way that you all treat us
Sending this out to anyone who won't believe us

Spelling it out so y'all know the deal and if you can feel it, maybe you can't feel it

I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you saying?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you writing?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?

Tell'em motion eat your words
Say what you used to say and act how you used to act, every time you heard my occupation was a rap attack
My conversation's stacked I switch my defense on you, every time you wanna get deep
You'll see my knuckle package
Born to die

Ferocious MC make you go back and write your rhymes
My style chokes up like a little league baseball player it moves, I'm strangling as I'm swinging as main mangler
I want a D4, poach you as you seafood is C4
I'm gonna rap and you still knee-high

Y'all wanna train with me, guy? Man, it's destructive
Man, it's like jabs from boxing champ Lennox
Perfect for your head, I'll fit it like new era hats, that's talk off suits, B-Boy etiquette
Express myself, with my hang-side then I extend one finger, in the middle, to fucking all crowds

I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you saying?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you writing?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?

Yo motion, yeah, sometimes I feel like it's nothing that I do is ever good enough for real
Like I should stop and go back to LA
Back away where I know I won't be seen and nobody's gonna critique the music that I make and mistake me for some fucking kid with a backpack
Rapping on a track just to make a buck for a mixtape that sucks and DJ's that don't get it

But I've been down that road and I know people don't wanna go where I might go
Don't wanna know what it's like to step outside your zone with a mic just controlling the hype
And if we need to take shots from them
And be stopped by them just to meet these ends, then so be it, I will not hold my breath, I'm gonna spit til I got none left, motion where you at

I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you saying?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, what are you writing?
I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, man who are you?

I'm standing in the middle of it, middle of it, middle of it, middle of it, middle of it, middle of it

Mittendrin

Ich stehe mittendrin, mittendrin, ja, mittendrin
Ihr solltet lieber aufwachen, glaubt ihr, wir sehen nicht, wie ihr abdriftet?
Schlaft bei der Arbeit und vergesst eure Position (Position), sitzt gerade und hört zu
Was ihr verpasst, ich koche eine Ladung, heiß direkt aus der Küche

Keine Unentschlossenheit, ich spucke so heftig wie ein Faustkampf
Keine Handschuhe und keine Masken, kein Schmerz und keine Nachlässigkeit, kein Zurück
Niemand, der mir sagt, ich könne meinen eigenen Weg nicht gehen
Denn so, wie ihr euch verhaltet

Ich will etwas kaputt machen
Ihr kommt auf mich zu, als ob der Schmerz, den ich fühle, nichts bedeutet
Ihr kommt von einem Ort, mit dem ihr euch nicht identifizieren könnt, wo jedes Wort aus eurem Mund falsch rüberkommt, und ich kann es kaum ertragen, wie ihr uns alle behandelt
Das geht an alle raus, die uns nicht glauben wollen

Ich erkläre es euch, damit ihr Bescheid wisst, und wenn ihr es fühlen könnt, vielleicht könnt ihr es nicht fühlen

Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was sagst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was schreibst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?

Sag ihnen, Bewegung, iss deine Worte
Sag, was du früher gesagt hast, und benimm dich, wie du dich früher benommen hast, jedes Mal, wenn du gehört hast, dass mein Beruf ein Rap-Angriff ist
Meine Konversation ist gestapelt, ich schalte meine Verteidigung gegen dich ein, jedes Mal, wenn du tief gehen willst
Du wirst mein Knöchelpaket sehen
Zum Sterben geboren

Wilder MC, der dich dazu bringt, zurückzugehen und deine Reime zu schreiben
Mein Stil würgt wie ein kleiner Baseballspieler der Liga, er bewegt sich, ich würge, während ich schwinge, als Hauptzerfleischer
Ich will ein D4, wildere dich, wie du Meeresfrüchte bist, ist C4
Ich werde rappen und du bist immer noch kniehoch

Ihr wollt mit mir trainieren, Leute? Mann, es ist zerstörerisch
Mann, es ist wie Schläge vom Boxchampion Lennox
Perfekt für deinen Kopf, ich passe es an wie New-Era-Mützen, das ist Gerede von Anzügen, B-Boy-Etikette
Ich drücke mich aus, mit meiner Hang-Seite, dann strecke ich einen Finger aus, in der Mitte, um alle Massen zu ficken

Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was sagst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was schreibst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?

Yo Bewegung, ja, manchmal fühle ich mich, als ob nichts, was ich tue, jemals gut genug ist, wirklich
Als sollte ich aufhören und zurück nach LA gehen
Zurück dorthin, wo ich weiß, dass ich nicht gesehen werde und niemand die Musik, die ich mache, kritisieren und mich mit irgendeinem verdammten Kind mit einem Rucksack verwechseln wird
Das auf einem Track rappt, nur um ein paar Dollar für ein Mixtape zu verdienen, das scheiße ist, und DJs, die es nicht verstehen

Aber ich war schon mal auf diesem Weg und ich weiß, dass die Leute nicht dorthin gehen wollen, wo ich vielleicht hingehe
Sie wollen nicht wissen, wie es ist, mit einem Mikrofon aus deiner Zone herauszutreten und einfach nur den Hype zu kontrollieren
Und wenn wir Schüsse von ihnen einstecken müssen
Und von ihnen gestoppt werden müssen, nur um über die Runden zu kommen, dann soll es so sein, ich werde meinen Atem nicht anhalten, ich werde spucken, bis ich nichts mehr übrig habe, Bewegung, wo bist du?

Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was sagst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, was schreibst du da?
Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, Mensch, wer bist du?

Ich stehe mittendrin, mittendrin, mittendrin, mittendrin, mittendrin, mittendrin