Paroles et traduction Linkin Park - Two Faced

Two Faced

Get right

Last time I was hanging by a thread
Trying to say I'm not but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginning to realize that you put me over the edge

Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like

Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced

Last time you told me it wasn't true
And pointing every finger at things that you didn't do
So that's why I kept missing the clues
And never realized that the one that did it was you

Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like

Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced

I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think

Stop yelling at me
Can't hear myself think
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Stop yelling at me

Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced

Двуличный

Давай начистоту

В последний раз я висел на волоске,
Пытаясь сказать, что нет, но я по уши в этом дерьме.
Вот тогда я и понял, к чему это ведет.
Начинаю понимать, что ты довела меня до края.

Твоя правда не непоколебима, твои правила нечестны,
Тьма слишком яркая, света нет.
Я начинаю сдаваться, но не могу вынести
Оставить все позади, я бросаюсь в это вслепую, как

Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Слишком поздно.
Отсчитываю до нуля.
Отсчитываю до нуля.
Тебе следовало распознать.
Слишком поздно выбирать сторону.
Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Двуличный.

В последний раз ты сказала мне, что это неправда,
И тыкала пальцем во все, что ты не делала.
Поэтому я и продолжал упускать подсказки
И никогда не понимал, что это сделала ты.

Твоя правда не непоколебима, твои правила нечестны,
Тьма слишком яркая, света нет.
Я начинаю сдаваться, но не могу вынести
Оставить все позади, я бросаюсь в это вслепую, как

Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Слишком поздно.
Отсчитываю до нуля.
Отсчитываю до нуля.
Тебе следовало распознать.
Слишком поздно выбирать сторону.
Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Двуличный.

Я не слышу своих мыслей.
Я не слышу своих мыслей.
Я не слышу своих мыслей.

Перестань кричать на меня.
Не слышу своих мыслей.
Перестань кричать на меня.
Перестань кричать на меня.
Перестань кричать на меня.

Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Слишком поздно.
Отсчитываю до нуля.
Отсчитываю до нуля.
Тебе следовало распознать.
Слишком поздно выбирать сторону.
Двуличный.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Зажат посередине.
Двуличный.