Paroles et traduction LIONT feat. Bekka - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht bild ich mir das alles ein
Vielleicht fühlst du gar nicht so wie ich
Vielleicht hört das alles wieder auf
Doch ich glaub ich weiss jetzt was Liebe ist

Wie gern würd ich dir sagen was du mit mir machst
Dass ich täglich an dich denke und es liebe wenn du lachst
Jedes Mal wenn ich dich seh pocht mein Herz und das tut weh
Weil ich mich einfach nicht trau dir es endlich zu gestehn

All die feelings die ich für dich habe kann ich nicht beschreiben
Ich würds dir so gerne sagen, doch hab grosse Angst zu leiden
Was ist wenn du mich nicht willst und ich dich dich gar nicht interessier?
Fühlst du überhaupt das Gleiche? Diese Frage stell ich mir

Vielleicht bild ich's mir nur ein und das ist alles garnicht echt
Vielleicht denk ich nur zu viel und das geht alles wieder weg
Doch jetzt grade dreht sich meine kleine Welt nur noch um dich
Vielleicht könnte es ja was werden aber vielleicht ja auch nicht

Vielleicht bild ich mir das alles ein
Vielleicht fühlst du gar nicht so wie ich
Vielleicht hört das alles wieder auf
Doch ich glaub ich weiss jetzt was Liebe ist

Ich weiss jetzt was Liebe ist
Ich weiss jetzt was Liebe ist
Vielleicht hört das alles wieder auf
Doch ich glaub ich weiss jetzt was Liebe ist

Deine Stimme ist die schönste Melodie in meinem Leben
Deshalb glaub mir wenn ich sage ich könnt Stunden mit dir reden
Deine Haare, deine Augen, deine Lippen sind so krass
Und bist du nicht in der Nähe, will ich wissen was du machst

Meine Freunde sind genervt weil ich nur von dir erzähl
Ich glaub die checken auch so langsam dass sich alles um dich dreht
Ich hab sowas nie gefühlt, was hast du mit mir gemacht?
Liegst du auch grade im Bett? Bist du auch grade noch wach?

Vielleicht bild ich's mir nur ein und das ist alles garnicht echt
Vielleicht denk ich nur zu viel und das geht alles wieder weg
Doch jetzt grade dreht sich meine kleine Welt nur noch um dich
Vielleicht könnte es ja was werden aber vielleicht ja auch nicht

Vielleicht bild ich mir das alles ein
Vielleicht fühlst du garnicht so wie ich
Vielleicht hört das alles wieder auf
Doch ich glaub ich weiss jetzt was Liebe ist

Ich weiss jetzt was Liebe ist
Ich weiss jetzt was Liebe ist
Vielleicht hört das alles wieder auf
Doch ich glaub ich weiss jetzt was Liebe ist
Was Liebe ist, yeah

Maybe

Maybe I am imagining things
Maybe you do not feel the same way I do
Maybe this will all end again
But I think I now know what love is

How I would love to tell you what you do to me
That I think of you every day and love it when you laugh
Every time I see you, my heart beats and hurts
Because I just can't bring myself to finally confess it to you

All the feelings I have for you I can not describe
I would love to tell you, but I am so afraid of suffering
What if you don't want me and I don't interest you at all?
Do you feel the same? I ask myself this question

Maybe I'm just imagining it and it's not real at all
Maybe I'm just thinking too much and it will all go away again
But right now my little world revolves around you
Maybe it could be something, but maybe not

Maybe I'm imagining things
Maybe you do not feel the same way I do
Maybe this will all end again
But I think I now know what love is

I now know what love is
I now know what love is
Maybe this will all end again
But I think I now know what love is

Your voice is the most beautiful melody in my life
That's why believe me when I say I could talk to you for hours
Your hair, your eyes, your lips are so amazing
And when you are not around, I want to know what you are doing

My friends are annoyed because I only talk about you
I think they are slowly realizing that everything revolves around you
I have never felt anything like this, what have you done to me?
Are you also lying in bed right now? Are you also still awake?

Maybe I'm just imagining it and it's not real at all
Maybe I'm just thinking too much and it will all go away again
But right now my little world revolves around you
Maybe it could be something, but maybe not

Maybe I am imagining things
Maybe you do not feel the same way I do
Maybe this will all end again
But I think I now know what love is

I now know what love is
I now know what love is
Maybe this will all end again
But I think I now know what love is
What love is, yeah