Buh je laska - LIPO traduction en russe

Buh je laska

Není lehký stát mezi dvěma světy.
Ale věřím, že bůh je láska.
Věřím, že bůh je láska.
Vidím Krista na kříži, jako symbol lásky.
Chtěl bych se s nim bavit, jak se asi dívá na ty, co v jeho jménu soudí mladý nesezdaný páry, za potřeby co jim byly Bohem darem dány.
Poznal jsem tebe a s tebou ten uzavřenej svět, co ti poskytuje řád a jasnou odpověď.
Tam kde panic tlumočívá v otázkách sexu, když jdeš na zpověď.
Mezitím, co píšu, přemítáš o smyslu víry, jestli slepě důvěřovat se neznamená mýlit, o tom jestli jít si pro poznání je vůbec chyba anebo volba člověka, co umí city přijímat.
A vypořádat se s tím, že je to mezi dvěma, že už to není člověk sám, ale muž a žena, co umí projevit smutek, ale i z vášně sténat, když si připustí, co umí jejich vlastní těla.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.
Láska lidí je dar, jak křehký pohár vína.
Je umění s tím žít, zkus si jí neupírat.
Když jsem to celý přijal, tak jsem pak neusínal.
Co je církev?
A co je víra?
Nebízejí ti tradici a recept na štěstí, vnucujou ti pocit viny, pokud se ho nezhostíš.
Církev lidi spojuje, ano pěknej plán, máš je ale poslouchat, sám sis ho nevybral.
Od dětství máš hájit vyšší ideál, co když on vraždí pravdu, ležící opodál.
Od těch co o ní často mluví, protože jí vlastní, člověk je unikátní, zbavme se těch frází, co mezi naše světy vystavěly němou hráz a proto mi jen paradoxně zbejvá věřit v nás, zbejvá mi věřit že to jde když spolu vytrváme.
Má naděje a tvoje modlitba na konci dne.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.
Dnes uvěřil jsem v lásku mezi dvěma lidmi, i kdyby jednou odešla, budu navždy jiný.
Třeba existuje místo, kde se duše střetnou, třeba spolu můžem dožít, třeba to jde ve dvou.
Zmizela zvědavost a život prostoupila něha, každá věc se ve srovnání s tím, zdá být bledá.
Vyrážím za pět deset nechci tě nechat čekat, musím rychle běžet, venku vládne zima nevlídný počasí a ty jdeš znovu naproti mě, je to pořád krásný, kdy tohle přestane?
Oba cítíme ten tlak a proto musíme snít, že nám to spolu vyjde a my budem svobodní.
Pojď vezmeme se, půjdeme životem spolu, nebo tě můžu léta doprovázet k vašim domů, pojď nenecháme spolu přece vládnout strach, věčnost není v nebi, je teď a na dosah.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.
Když usínám, sním o tom, jak se milujem.
Když vstávám, mám strach, že pak lituješ.
Stojím proti tomu sám, nahej a bez jistot a jediný, co mám je štěstí co nás potkalo.

Бог есть любовь

Нелегко стоять между двух миров.
Но я верю, что Бог есть любовь.
Верю, что Бог есть любовь.
Вижу Христа на кресте, как символ любви.
Хотел бы я поговорить с ним, узнать, как он смотрит на тех, кто от его имени судит молодые невенчанные пары за потребности, данные им Богом.
Я встретил тебя и вместе с тобой этот замкнутый мир, дающий тебе порядок и ясный ответ.
Там, где девственник рассуждает о вопросах секса, когда ты идешь на исповедь.
Пока я пишу, ты размышляешь о смысле веры, о том, не означает ли слепо доверять – ошибаться, о том, является ли поиск знания вообще ошибкой или выбором человека, умеющего принимать чувства.
И справиться с тем, что это между двумя, что это уже не человек сам по себе, а мужчина и женщина, умеющие проявлять печаль, но и стонать от страсти, когда признают, на что способны их собственные тела.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.
Любовь людей – это дар, как хрупкий бокал вина.
Искусство с этим жить, попробуй не отказывать себе в ней.
Когда я всё это принял, то потом не мог уснуть.
Что такое церковь?
А что такое вера?
Они не обещают тебе традиции и рецепт счастья, они внушают тебе чувство вины, если ты его не примешь.
Церковь объединяет людей, да, хороший план, но ты должен слушаться, ты сам его не выбирал.
С детства ты должен защищать высший идеал, а что, если он убивает правду, лежащую рядом.
От тех, кто о ней часто говорит, потому что владеет ею, человек уникален, избавимся от этих фраз, которые построили немую плотину между нашими мирами, и поэтому мне, как это ни парадоксально, остается верить в нас, остается верить, что это возможно, если мы вместе выдержим.
Моя надежда и твоя молитва в конце дня.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.
Сегодня я поверил в любовь между двумя людьми, даже если она когда-нибудь уйдет, я навсегда останусь другим.
Может быть, существует место, где души встречаются, может быть, мы сможем прожить жизнь вместе, может быть, это возможно вдвоем.
Исчезло любопытство, и жизнь проникла нежность, каждая вещь по сравнению с этим кажется бледной.
Выхожу через пять минут, не хочу тебя заставлять ждать, должен быстро бежать, на улице царит холодная, неприятная погода, а ты снова идешь мне навстречу, это всё ещё прекрасно, когда это закончится?
Мы оба чувствуем это давление, и поэтому мы должны мечтать, что у нас всё получится, и мы будем свободны.
Давай поженимся, пойдем по жизни вместе, или я могу годами провожать тебя до вашего дома, давай не позволим страху управлять нами, вечность не на небесах, она здесь и сейчас.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.
Когда я засыпаю, мне снится, как мы любим друг друга.
Когда просыпаюсь, боюсь, что ты потом пожалеешь.
Я стою перед этим один, нагой и без уверенности, и единственное, что у меня есть, – это счастье, которое нас настигло.