Paroles et traduction LIPO - Mimikry

Mimikry

Ona: Dáme si drink
Já: Děkuju, ne
Ona: Tady máš číslo, dám ti všechno, co chceš
Já: Nebudu lék na tvoje prázdno
Ona: Co kdyby se u toho zhaslo

Čím víc ji říkáš rozhodný ne, tím víc máš pocit, že po tom pak jde
Poznal jsem věci, co nechtěl jsem poznat
Osoby, o lidech citová poušť
Bahnem se prochází ztuha, vídávám takový, bezvadně umí v tom plout
Chlapci to nechápou, ne každý ovocem se ti naskytne, musíš sníst
Je lehký ochutnat co se ti nabízí, těžší je odmítnout, zachovat klid
Potom co dojde na lámání chleba, stáhnou svůj ocas, hlídaj si svý
Hlavní je zázemí jistoty, teplo sálající z domova, klidný sny
Jak uctíváš noc, tak nečekej světlo,
Stačí tak málo a přijdeš o všechno
Kde není boha, není i hřích,
To slovo neznají, slyším jen smích

V tom jak se tváříš, jsi skvělá
Povídej, malá, co mám s tím dělat?
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Vidím ti na očích, co by si chtěla
V tom jak jsi prázdná, jsi skvělá
Nejde zranit, co v sobě nic nemá
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Jen já nejsem zbraň, ty nebudeš střela

V tom jak se tváříš, jsi skvělá
Povídej, malá, co mám s tím dělat?
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Prý žiješ jen jednou a nehodláš čekat
V tom jak jsi prázdná, jsi skvělá
Nejde zranit, co v sobě nic nemá
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Jen já nejsem Adam, ty nebudeš Eva

Jsou noci, kdy obloha hoří
Viděls ty plameny v očích
Jsou rána, co chutnaj jak rtuť
Světlo jen píše, bože mě suď
Čeká, že zmizíte společně pryč
To pryč ti šeptá, klidně si křič
Z tvý malý zrady nebylo pryč a naopak zbylo bolavý tady
Pět minut po konci začíná plakat, neví, kdo nezažil obratník raka
Peníze ve sponě, upnutý saka, oči se střetli, nedal sis bacha
Je nejistý co ji k tobě tak táhne
Ty, nebo to štěstí co v tobě je
Je jistý co probouzí v tobě tu vášeň
To že nic nevíš tě tak vzrušuje
Všechno co stavěli, hoří jak noviny
Pro chvíli vášně jsi uprostřed Corridy
Kdo za to může? Je to tvá vůle, když ztratil jsi moc nad jejími pohyby
Sex je brána, sex je poznání, sex je ta věc co si neumí odepřít
Na co psát vyznání, když není přiznání? Stačí, že vytváří mimikry

V tom jak se tváříš, jsi skvělá
Povídej, malá, co mám s tím dělat?
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Vidím ti na očích, co by si chtěla
V tom jak jsi prázdná, jsi skvělá
Nejde zranit, co v sobě nic nemá
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Jen já nejsem zbraň, ty nebudeš střela

V tom jak se tváříš, jsi skvělá
Povídej, malá, co mám s tím dělat?
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Prý žiješ jen jednou a nehodláš čekat
V tom jak jsi prázdná, jsi skvělá
Nejde zranit, co v sobě nic nemá
Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Jen já nejsem Adam, ty nebudeš Eva

Umíš v tom chodit, jsi skvělá
Jen já nejsem Adam, ty nebudeš Eva

Мимикрия

Она: Выпьем?
Я: Спасибо, нет
Она: Вот мой номер, я дам тебе всё, что ты захочешь
Я: Не буду лекарством от твоей пустоты
Она: А если при этом выключить свет?

Чем больше ты ей говоришь решительное "нет", тем больше у тебя чувство, что потом она за этим гонится
Я узнал то, что не хотел знать
Личности, о людях - эмоциональная пустыня
По грязи проходят медленно, я вижу таких, они мастерски умеют в ней плыть
Парни этого не понимают, не каждый фрукт сам срывается в руки, его нужно сорвать
Легко попробовать то, что тебе предлагают, сложнее отказаться, сохранить спокойствие
Потом, когда доходит до дела, они поджимают хвосты, берегут своё
Главное - это надежный тыл, тепло, исходящее из дома, спокойные сны
Если ты поклоняешься ночи, не жди света,
Достаточно совсем немногого, и ты потеряешь всё
Где нет бога, нет и греха,
Они не знают этого слова, я слышу только смех

Ты великолепна в том, как ты притворяешься
Скажи мне, малышка, что мне с этим делать?
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Я вижу в твоих глазах, чего бы ты хотела
Ты великолепна в своей пустоте
Нельзя ранить того, в ком ничего нет
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Только я не оружие, а ты не пуля

Ты великолепна в том, как ты притворяешься
Скажи мне, малышка, что мне с этим делать?
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Говорят, живем один раз и ты не намерена ждать
Ты великолепна в своей пустоте
Нельзя ранить того, в ком ничего нет
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Только я не Адам, а ты не Ева

Бывают ночи, когда небо горит
Ты видел эти пламена в глазах?
Бывают утра, на вкус как ртуть
Свет только пишет, боже, суди меня
Она ждет, что вы вместе исчезнете
Это "прочь" шепчет тебе, можешь кричать
От твоей маленькой измены не осталось и следа, а наоборот, осталось болезненное "здесь"
Через пять минут после конца она начинает плакать, не знает, кто не пережил тропик Рака
Деньги в зажиме, застегнутые пиджаки, ваши взгляды встретились, ты не обратил внимания
Он не уверен, что ее так тянет к тебе
Ты или то счастье, что в тебе есть
Он уверен, что пробуждает в тебе эту страсть
То, что ты ничего не знаешь, так возбуждает тебя
Все, что вы строили, горит как газеты
На мгновение страсти ты в центре корриды
Кто в этом виноват? Это твоя воля, когда ты потерял власть над ее движениями
Секс - это врата, секс - это познание, секс - это то, от чего ты не можешь отказаться
Зачем писать признания, когда нет признания? Достаточно того, что она создает мимикрию

Ты великолепна в том, как ты притворяешься
Скажи мне, малышка, что мне с этим делать?
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Я вижу в твоих глазах, чего бы ты хотела
Ты великолепна в своей пустоте
Нельзя ранить того, в ком ничего нет
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Только я не оружие, а ты не пуля

Ты великолепна в том, как ты притворяешься
Скажи мне, малышка, что мне с этим делать?
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Говорят, живем один раз и ты не намерена ждать
Ты великолепна в своей пустоте
Нельзя ранить того, в ком ничего нет
Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Только я не Адам, а ты не Ева

Ты мастерски умеешь это делать, ты великолепна
Только я не Адам, а ты не Ева