Paroles et traduction LIPO - O dusi - Epilog

O dusi - Epilog

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Někdy mám pocit, že mám v těle jed
Jako bych odcházel, umíral právě teď
Chci se toho, Bože, zbavit, pustit žilou temnou krev
Ulehčit prostě otázkám, na který nemám odpověď
Neumím lásku přijímat a natož dát
Neumím nenávidět, ale ani milovat!
Všechno to lidský, dobrý, je teď někde daleko
Zbavil jsem se toho všeho, pohřbil za řekou
Chtěl jsem být básníkem, chtěl jsem být pravdivý
Ale jak, když jsme se v pravdě vždycky zpozdili
A tak spoleh jsem se teda věrně na metodu
Že když duše bolí, tak mi nese nejvíc plodů
Poslední léta si nestěžuju na nezájem
Čím víc ho je, tím víc mám pocit, že mě nechápeš
Schopnost psát je požehnání, ale taky nemoc
Čekám trpělivě, kdy mi to prokletí vemou

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Ok, brácho, možná, že rap není zrovna moje hra
Ale to mám víš kde, i tak umím nasekat
Světská sláva, polní tráva, v hloubce tma ta neprodává
Teď pojď s náma, pravda dáma, co se nepoddává
Chci stát rovně, chci bejt rovnej týpek brácho!
Rovnost je to správný slovo, tak to pochop, brácho!
Nejdřív je hledání až pak show, ty co tvrděj opak, lžou
Padám na dno duše, hloub, snažím se nadechnout
Pro noc nevidím den, pro mlhu nevidím světlo
Přiznat si, že tápu, znamená se znovu zvednout
Chci se otočit zpět a říct si, že to mělo smysl
Políbit hrdě ženu, stárnu, tohle je můj přístup
Proto táhnu zodpovědnost za svý slova jako balvan
I já bych uletěl, ale víš, co dělá karma?
A nebyl bych to já, byl by to můj stín
Svědomí nezná kompromis, to už dávno vím

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

О душе - Эпилог

Сжимаю микрофон и позволяю музыке играть во мне,
В глазах пламя, слышу, как мои люди громко кричат.
Это та страсть, что постоянно гонит меня вперёд,
Осознание, что даже когда я сталкиваюсь с тьмой, я не один.

Иногда мне кажется, что в моём теле яд,
Как будто я ухожу, умираю прямо сейчас.
Хочу, Боже, избавиться от этого, пустить по тёмным венам кровь,
Облегчить себе вопросы, на которые у меня нет ответа.
Я не умею принимать любовь, не говоря уже о том, чтобы дарить,
Я не умею ненавидеть, но и любить тоже!
Всё человеческое, доброе, сейчас где-то далеко,
Я избавился от всего этого, похоронил за рекой.
Я хотел быть поэтом, хотел быть правдивым,
Но как, если мы в правде всегда опаздываем?
И поэтому я положился верно на метод,
Что когда душа болит, это приносит мне больше всего плодов.
Последние годы не жалуюсь на невнимание,
Чем больше его, тем больше мне кажется, что ты меня не понимаешь.
Способность писать — это благословение, но и болезнь,
Терпеливо жду, когда у меня отнимут это проклятие.

Сжимаю микрофон и позволяю музыке играть во мне,
В глазах пламя, слышу, как мои люди громко кричат.
Это та страсть, что постоянно гонит меня вперёд,
Осознание, что даже когда я сталкиваюсь с тьмой, я не один.

Окей, брат, может, рэп — не совсем моя игра,
Но мне всё равно, я всё равно могу нарезать.
Мирская слава, полевая трава, в глубине тьма не продаётся,
А теперь пойдём с нами, правда — дама, которая не сдаётся.
Хочу стоять прямо, хочу быть честным парнем, брат!
Равенство — вот правильное слово, так что пойми, брат!
Сначала поиск, потом шоу, те, кто утверждают обратное, лгут.
Падаю на дно души, в глубину, пытаюсь вздохнуть.
Из-за ночи не вижу дня, из-за тумана не вижу света,
Признать, что я блуждаю, значит снова подняться.
Хочу обернуться назад и сказать себе, что это имело смысл,
Гордо поцеловать женщину, я старею, вот мой подход.
Поэтому несу ответственность за свои слова, как валун,
Я бы тоже улетел, но знаешь, что делает карма?
И это был бы не я, это была бы моя тень,
Совесть не знает компромиссов, это я давно знаю.

Сжимаю микрофон и позволяю музыке играть во мне,
В глазах пламя, слышу, как мои люди громко кричат.
Это та страсть, что постоянно гонит меня вперёд,
Осознание, что даже когда я сталкиваюсь с тьмой, я не один.