Paroles et traduction LIPO - Zbývá jen snít

Zbývá jen snít

Zbývá jen snít, zbývá jen snít

Ty subtilní pocity vyskládám do beatu,
Chci tě mít vedle sebe
A až to dopíšu, pochopím na tvrdo, že už to prostě nejde
Musel jsem milovat ostatní, abych pak viděl, že miluju tebe
Musel jsem zmizet do noci, aby jsme zjistili jak moc se chceme
Asi jsme přehlídli, jak se štěstí na nás zblízka smálo
Byli jsme oba dva slepí láskou, nebo se smálo málo?
Jak ptáci do šípu, protínaj oblohu, ležíme potichu, letěj pryč
Cejtím tě pod kůží, nemůžu odpustit, proč jsi to zničila, v hlavě křik
Slyším dětský smích z pokoje, co to je?
Teď malej přiběhne, ono ne
Jen další studený ráno,
Jen vydrž ty minuty, vstávám jak do boje

Ono to nejde bejbe
Ono to nejde bejbe
Další tesklej tejden
Další tesklej tejden

Zbývá jen snít
O všem co chtěli jsme mít
Zbývá jen snít
Odejdi navždy, nech mě být
Zbývá jen snít
Zbývá jen snít, má lásko
Víš, teď cítím prázdno
Jak zapomenout?

Zbývá jen snít
O všem co chtěli jsme mít
Zbývá jen snít
Odejdi navždy, nech mě být
Zbývá jen snít
Zbývá jen snít, má lásko
Víš, teď cítím prázdno
Jak zapomenout?

Žene nás k sobě touha
Žene nás k sobě touha
Nejde to zastavit, nejde to potlačit, nejde s tím udělat nic
Ze snu na tvrdou zem, byli to sekundy
Cesta, kterou znáš,
Byl jsem přítel, byl jsem milenec
Z nás dvou slabší hráč
V posteli na sebe mluvíme sprostě,
Děláme, že nemáme city
Průsery, oba teď chápeme dobře, byli, a budou tam vždycky
Tvůj obraz se rozpíjí, je
To tak lepší, jen toužíme potají, jak spolu být
Nikdy bych netušil, že bude to težký říct někomu "prosím už musíš jít"
Nech si ty výstupy, chtěl jsem jen milovat, nechtěl jsem řešit scénky
Nech si ty příběhy, jak k sobě patříme, velký slova, fejky

Nedělej to bejby
Nedělej to bejby
Další tesknej tejden
Další tesknej tejden

Volám tě do tmy,
A kdo mi z ní odpoví?
Krajím den po dni
Kdy s tím budu hotový?
Jen si odpusť, a jdi dál
Venku se smějou lidi, proč by ses k nim nepřidal?

Zbývá jen snít
O všem co chtěli jsme mít
Zbývá jen snít
Odejdi navždy, nech mě být
Zbývá jen snít
Zbývá jen snít, má lásko
Víš, teď cítím prázdno
Jak zapomenout?

Zbývá jen snít
O všem co chtěli jsme mít
Zbývá jen snít
Odejdi navždy, nech mě být
Zbývá jen snít
Zbývá jen snít, má lásko
Víš, teď cítím prázdno
Jak zapomenout?

Остаётся только мечтать

Остаётся только мечтать, остаётся только мечтать

Эти тонкие чувства вплету в бит,
Хочу тебя рядом с собой
А когда закончу, пойму, что, увы, это уже невозможно
Должен был любить других, чтобы потом понять, что люблю тебя
Должен был исчезнуть в ночи, чтобы мы поняли, как сильно друг друга хотим
Наверное, мы не заметили, как счастье нам улыбалось вблизи
Были мы оба ослеплены любовью, или оно улыбалось слишком мало?
Как птицы в стрелу, пронзают небо, лежим молча, улетают прочь
Чувствую тебя под кожей, не могу простить, зачем ты это разрушила, в голове крик
Слышу детский смех из комнаты, что это?
Сейчас малыш прибежит, нет
Просто очередное холодное утро,
Просто вытерпи эти минуты, встаю как на бой

Это невозможно, детка
Это невозможно, детка
Еще одна тоскливая неделя
Еще одна тоскливая неделя

Остаётся только мечтать
Обо всем, что хотели мы иметь
Остаётся только мечтать
Уйди навсегда, оставь меня в покое
Остаётся только мечтать
Остаётся только мечтать, любовь моя
Знаешь, сейчас я чувствую пустоту
Как забыть?

Остаётся только мечтать
Обо всем, что хотели мы иметь
Остаётся только мечтать
Уйди навсегда, оставь меня в покое
Остаётся только мечтать
Остаётся только мечтать, любовь моя
Знаешь, сейчас я чувствую пустоту
Как забыть?

Нас влечет друг к другу желание
Нас влечет друг к другу желание
Это не остановить, это не подавить, с этим ничего не поделать
Из сна на твердую землю, это были секунды
Дорога, которую ты знаешь,
Был другом, был любовником
Из нас двоих более слабый игрок
В постели разговариваем друг с другом грубо,
Делаем вид, что у нас нет чувств
Проблемы, мы оба сейчас хорошо понимаем, были, и будут там всегда
Твой образ расплывается,
Так лучше, просто тайно желаем быть вместе
Никогда бы не подумал, что будет так трудно сказать кому-то "прошу, ты должна уйти"
Оставь себе эти истерики, я просто хотел любить, не хотел разбираться в сценах
Оставь себе эти истории, как мы подходим друг другу, громкие слова, фейки

Не делай этого, детка
Не делай этого, детка
Еще одна тоскливая неделя
Еще одна тоскливая неделя

Зову тебя во тьму,
А кто мне из нее ответит?
Режу день за днем
Когда я с этим закончу?
Просто прости и иди дальше
На улице смеются люди, почему бы тебе к ним не присоединиться?

Остаётся только мечтать
Обо всем, что хотели мы иметь
Остаётся только мечтать
Уйди навсегда, оставь меня в покое
Остаётся только мечтать
Остаётся только мечтать, любовь моя
Знаешь, сейчас я чувствую пустоту
Как забыть?

Остаётся только мечтать
Обо всем, что хотели мы иметь
Остаётся только мечтать
Уйди навсегда, оставь меня в покое
Остаётся только мечтать
Остаётся только мечтать, любовь моя
Знаешь, сейчас я чувствую пустоту
Как забыть?