Paroles et traduction LIRANOV feat. Rafal - Не казанова

Не казанова

Сколько раз хотела на море
Но не пыталась мне это сказать
Каждое утро пытаемся строить
Что-то менять и кого-то прощать

Мы полетим на белый песок
Шёлковое твоё полотно
Запахи моря под шумы прибоя
Я подарю тебе белый цветок

Давай, сбежим с тобой к лазурным берегам
Туда, где время нас не заметит
Расставим всё, как есть по своим местам
И перестанем быть словно дети

Не Казанова, ревнуешь ты без повода
Не Казанова, моя порода гордая
Ведь не Казанова, ревнуешь ты без повода
Ты не готова всё начинать по-новому

Я устал говорить, и когда я буду молчать
Скандалы останутся позади
Это тонкая нить, и чтобы её разорвать
Нужно весь этот мир изменить

Она мне кидает шмотки на пол
Я хочу трогать её, но не лапать
Между нами лёд топит лаву
Мы заберём своё по праву

То, что ты хотела — на, держи
Прожигать с тобой эту жизнь
Мегаполисы, миражи
Руку на сердце положи

Давай, сбежим с тобой к лазурным берегам
Туда, где время нас не заметит
Расставим всё, как есть по своим местам
И перестанем быть словно дети

Не Казанова, ревнуешь ты без повода
Не Казанова, моя порода гордая
Ведь не Казанова, ревнуешь ты без повода
Ты не готова всё начинать по-новому

Я устал говорить, и когда я буду молчать
Скандалы останутся позади
Это тонкая нить, и чтобы её разорвать
Нужно весь этот мир изменить

Сколько сказанных слов, сколько мыслей вдали
На душе затаилась обида и боль
Свои слёзы протри, мне в глаза посмотри
Нам с тобою досталась такая любовь

Не Казанова, ревнуешь ты без повода
Не Казанова, моя порода гордая
Ведь не Казанова, ревнуешь ты без повода
Ты не готова всё начинать по-новому

Не Казанова, ревнуешь ты без повода
Не Казанова, моя порода гордая
Ведь не Казанова, ревнуешь ты без повода
Ты не готова всё начинать по-новому

Not a Casanova

How many times did you want to go to the beach
But didn't try to tell me?
Every morning we try to build
Something to change and someone to forgive

We will fly to the white sand
Your silk canvas
The scents of the sea under the noise of the surf
I will give you a white flower

Let's run away with you to azure shores
Where time will not notice us
We will put everything in its place
And cease to be like children

Not a Casanova, you're jealous for no reason
Not a Casanova, my breed is proud
After all, not a Casanova, you're jealous for no reason
You're not ready to start all over again

I'm tired of talking, and when I am silent
Scandals will be left behind
This is a thin thread, and in order to break it
You need to change this entire world

She throws her clothes on the floor at me
I want to touch her, but not paw at her
Between us, ice melts lava
We will take what's ours by right

What you wanted - here, take it
To burn this life with you
Megapolises, mirages
Put your hand on my heart

Let's run away with you to azure shores
Where time will not notice us
We will put everything in its place
And cease to be like children

Not a Casanova, you're jealous for no reason
Not a Casanova, my breed is proud
After all, not a Casanova, you're jealous for no reason
You're not ready to start all over again

I'm tired of talking, and when I am silent
Scandals will be left behind
This is a thin thread, and in order to break it
You need to change this entire world

How many words were said, how many thoughts in the distance
Offense and pain hid in the soul
Wipe away your tears, look into my eyes
We got such love with you

Not a Casanova, you're jealous for no reason
Not a Casanova, my breed is proud
After all, not a Casanova, you're jealous for no reason
You're not ready to start all over again

Not a Casanova, you're jealous for no reason
Not a Casanova, my breed is proud
After all, not a Casanova, you're jealous for no reason
You're not ready to start all over again