Paroles et traduction Lirika Inverza - Bluesman

Bluesman

Todo muere, nada vuelve, la vida no es como Disney,
Se parece más a Portman en el Lago de los Cisnes.
Alma buena, mala cara, mente rota; pero libre,
Con el odio descansando en una casita sin timbre.
Tonos grises cobijan el aura de este mundo inerte y
Yo bailando como Phoenix en The Joker, ¿lo comprendes?
En pedazos, pero fuerte,
Ya conozco mi destino y que solo podré
Alcanzarlo si yo mismo hago el camino.
El tiempo me ha enseñado cosas a la mala y a la peor,
Y le agradezco pues solo así alcancé mi mejor versión.
El dolor cambió mi visión, me hizo ver todo más nítido,
Dejé de alimentar mi ego y comencé a nutrir mi espíritu.
El sexo es todo menos íntimo en estos tiempos de
Espanto, donde el acto se resume en dos maniquíes sudando.
Pues "amar es anticuado" para un "alma liberal",
Dice esta generación rota pudriéndose en soledad.
Son huérfanos del consumismo, rezando por Likes,
Pa'llenar su pecho vacío con corazones de Instagram.
Yo intento ser transparente en esta oscura
Realidad, por ello visto de negro siempre como Johnny Cash.
Aún hay flashbacks del pasado que duelen de vez en vez,
Pero mi vista está al frente y los venzo con rapidez.
Tus labios eran el cielo, pero no pienso volver,
¿Por qué sería un ángel más si puedo ser Lucifer?
Mami, te voy a querer hasta ser un cadáver frío y
Sé que tú a mí también, lo veo en tus ojos vacíos.
Pero eso eso no es suficiente,
Pues aunque algún día fui tuyo,
Cuando no estabas ni tú; solo me acompañó mi orgullo.
Y si un día te llamé "puta",
No es porque me crea muy hombre,
Es por que como escritor llamo a las cosas por su nombre.
Ahora tú estás con alguien más, sin plenitud,
Pero conforme y yo sigo estando
Solo, sonriendo, aunque viva al borde.
Hay pocas cosas que asombren,
Tantas son las que me alejan,
Que vivo encerrao' en mi casa como si tuviera rejas.
Ya ni salgo ni los findes, al menos que haya concierto,
Si no, los paso en mi sala brindando por estos tiempos.
Con Ven Saack y un ron añejo,
Junto al Arek y una caña,
Hablando de literatura o de las calles y sus mañas.
Todo lo que se hace aquí sale desde las entrañas,
Con amor por esta vida y sin temor a la guadaña.
Soñadores con legañas despertando cada día,
Con el espíritu roto, oliendo a melancolía.
Escuchando "The Animals', no tu trap de fantasía,
Mezclando en cada canción: la calle con la poesía.
Sigo duro como el mezcal,
Aunque el beat te sepa a Baileys,
Enamorado del "Under", pero coqueteando al "Mainstream".
Ayer ya sembré conciencia en esta negra tierra infértil y
Ahora estoy creando un imperio inmenso como Thomas Shelby.

Bluesman

Everything dies, nothing returns, life isn't like Disney,
It's more like Portman in Swan Lake, you see.
A good soul, a bad face, a broken mind; but free,
With hatred resting in a little house without a doorbell, believe me.
Shades of gray cover the aura of this inert world and
I'm dancing like Phoenix in The Joker, do you understand?
In pieces, but strong,
I already know my destiny and that I can only
Reach it if I make the path myself, it's long.
Time has taught me things the hard way, the worst way,
And I'm grateful because only that way I reached my best version, they say.
Pain changed my vision, made me see everything more clearly,
I stopped feeding my ego and started nourishing my spirit, dearly.
Sex is anything but intimate in these times of
Terror, where the act boils down to two mannequins sweating, it rhymes.
Because "loving is outdated" for a "liberal soul",
Says this broken generation rotting in solitude, taking its toll.
They are orphans of consumerism, praying for Likes,
To fill their empty chest with Instagram hearts, it strikes.
I try to be transparent in this dark
Reality, that's why I always wear black like Johnny Cash, leaving my mark.
There are still flashbacks from the past that hurt from time to time,
But my eyes are forward and I overcome them quickly, it's sublime.
Your lips were heaven, but I don't plan to return,
Why would I be another angel if I can be Lucifer? I yearn.
Baby, I'm gonna love you until I'm a cold corpse and
I know you will me too, I see it in your empty eyes, of course.
But that's not enough,
Because even though I was yours one day, tough,
When you weren't even there; only my pride accompanied me, rough.
And if I ever called you a "bitch",
It's not because I think I'm such a man, rich,
It's because as a writer I call things by their name, which.
Now you're with someone else, without fulfillment, a hitch,
But content and I'm still
Alone, smiling, even though I live on the edge, a thrill.
There are few things that amaze,
So many things push me away, in a daze,
That I live locked up in my house as if I had bars, in a maze.
I don't even go out on weekends, unless there's a concert, a craze,
If not, I spend them in my living room toasting to these times, a phase.
With Ven Saack and an aged rum,
Along with Arek and a beer, yum,
Talking about literature or the streets and their tricks, some.
Everything that is done here comes from the gut, numb,
With love for this life and without fear of the scythe, glum.
Dreamers with sleep in their eyes waking up every day,
With a broken spirit, smelling of melancholy, they say.
Listening to "The Animals', not your fantasy trap, okay,
Mixing in each song: the street with poetry, hooray.
I'm still hard as mezcal,
Although the beat tastes like Baileys, enthrall,
In love with the "Under", but flirting with the "Mainstream", appall.
Yesterday I already sowed awareness in this black infertile land and
Now I'm creating an immense empire like Thomas Shelby, grand.