Lirika Inverza - Envidia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lirika Inverza - Envidia




Envidia
Envy
Hijo de lo elemental,
Son of the elemental,
Ajenos tu "santo grial" mi padre es
Your "holy grail" is alien to me, my father is
El karma; ese es el único Dios Real
Karma; that is the only real God
¿O dime tú? en quien crees hermano ¿en el
Or tell me, brother, who do you believe in? In the
Tirano que mando a su hijo a morir por los humanos?
Tyrant who sent his son to die for humans?
No
No
Mejor seria cambiar de tema
It would be better to change the subject
La verdad es como el sol; necesaria pero quema.
The truth is like the sun; necessary but it burns.
Un fantasma en este mundo que edificó su "gloria" sobre un pilar de
A ghost in this world who built his "glory" on a pillar of
Mentiras al que llamaron "historia" contrucción de tus creencias en
Lies that they called "history" construction of your beliefs in
Las manos de sectas tan viejas como la existencia el destino está
The hands of sects as old as existence, destiny is
Escrito; encerraron tu esencia en
Written; they locked your essence in
Rejas de tecnología, religión y ciencia...
Bars of technology, religion and science...
Ay! pobre de el hombre dotado de inteligencia siempre lleno de
Oh! poor man endowed with intelligence, always full of
Angustia pensando en las consecuencias bendito el tonto que es feliz
Anguish thinking about the consequences, blessed is the fool who is happy
Aún que no piensa (al menos es feliz y eso es lo que más interesa) a
Even if he doesn't think (at least he's happy and that's what matters most) to
Mi algunos me llaman "genio",
Some call me "genius",
Otros más me dicen "tonto" luego mi hijo
Others tell me "fool" then my son
Dice; "padre" y lo demas ya no lo oigo...
Says; "father" and the rest I don't hear anymore...
Voy completo pero roto,
I'm complete but broken,
Firme para lo que venga si luchas por lo
Firm for what may come, if you fight for what
Que amas no hallarás a quien te venza...
You love, you will not find anyone to defeat you...
Dijeron no tienes"FLOW" jorge eso no es poesía!!!
They said you have no "FLOW" Jorge that's not poetry!!!
En un comentario de YouTube, con faltas de ortografía.
In a YouTube comment, with spelling mistakes.
Yo soñando tener otra "ellos" vivir la mía.
I dreaming of having another "them" to live mine.
Un pingüino envidia el vuelo incluso de un águila herida
A penguin envies the flight even of a wounded eagle
Dijeron no tienes"FLOW" jorge eso no es poesía!!!
They said you have no "FLOW" Jorge that's not poetry!!!
En un comentario de YouTube, con faltas de ortografía.
In a YouTube comment, with spelling mistakes.
Yo soñando tener otra "ellos" vivir mi vida
I dreaming of having another "them" to live my life
Un pingüino envidia el vuelo incluso de un águila herida
A penguin envies the flight even of a wounded eagle
Estoy contando mis errores, pero me faltan cien dedos...
I'm counting my mistakes, but I'm missing a hundred fingers...
Casi contrario a mis victorias ojalá
Almost contrary to my victories, I wish
Hubiera sido yo más fuerte que mis miedos...
I had been stronger than my fears...
Así hubiera sido otra historia.
Thus it would have been another story.
Pero ya es tarde,
But it's too late,
Y el "hubiera" es una burla es el tiempo
And "would have" is a mockery, it's time
Escupiendo en tu cara todas tus culpas déjalo!
Spitting in your face all your faults, leave it!
Suelta el pasado y fluye cargar con
Let go of the past and flow, carry
Tanto peso tarde o temprano destruye...
So much weight sooner or later destroys...
Huye de todo aquel que no aporte algo positivo (parásito sin almacén
Run away from anyone who doesn't contribute something positive (parasite without storage
Disfraz de "buen amigo") hay que aprender a perder lo necesario en el
Disguised as a "good friend") you have to learn to lose what is necessary in the
Camino y proteger lo que vale para tener un destino yo sigo siendo el
Way and protect what is valuable to have a destination, I am still the
Mismo después de una década con hectáreas de versos que cosechará
Same after a decade with hectares of verses that will harvest
Otra época pues tengo la maldición del
Another era because I have the curse of the
Prematuro que es la tener mi audiencia en el futuro...
Premature which is to have my audience in the future...
¿Quieres llamarlo ego puro?
Want to call it pure ego?
Llamo como quieras no podrías con lo
Call it what you want, you couldn't handle what
Que crees que siento, si lo sintieras...
You think I feel, if you felt it...
Si vieras al mundo desde tras mis córneas dejara de jugarme y en vez
If you saw the world from behind my corneas, I would stop playing and instead
De odiar aprendieras estoy cada ves más cerca de ver ajeno a esta
Of hating you would learn, I am closer every time to seeing this alien
Escena y enfocarme plenamente en cosas que valen la
Scene and focus fully on things that are worth it
Pena termino con una línea para quienes buscan pelea:
Pain I finish with a line for those who are looking for a fight:
Primero venzan su envidia, benditos sean!!!
First conquer your envy, blessed be!!!
Dijeron no tienes"FLOW" jorge eso no es poesía!!!
They said you have no "FLOW" Jorge that's not poetry!!!
En un comentario de YouTube, con faltas de ortografía.
In a YouTube comment, with spelling mistakes.
Yo soñando tener otra "ellos" vivir la mía.
I dreaming of having another "them" to live mine.
Un pingüino envidia el vuelo incluso de un águila herida
A penguin envies the flight even of a wounded eagle
Dijeron no tienes"FLOW" jorge eso no es poesía!!!
They said you have no "FLOW" Jorge that's not poetry!!!
Yo soñando tener otra "ellos" vivir mi vida
I dreaming of having another "them" to live my life
Un pingüino envidia el vuelo incluso de un águila herida
A penguin envies the flight even of a wounded eagle





Writer(s): Julio Cobos Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.