Paroles et traduction Lirika Inverza - Far Away

Far Away

Cold mind, heart alone
Far away from the world, very close to me
Cold mind, heart alone
Far away from the world very

Todo me sabe a poco saliendo de esta puerta
Vivo encerrado tras mi mente la volví una celda
Aunque respiro calma camino estando alerta
Pues soy de los que perdonan, pero lo recuerdan

No me alcanzan los dedos para contar a los falsos
A los que di mi mano y casi me arrancan el brazo
Soñaban con mi ocaso, reír en mi sepultura
Pero no hay forma de extinguir una luz que es tan pura

Bendita mi escritura, sagrada mi familia
Intocable mi equipo parecen de sicilia
Sobrado de pericia, de talento y soberbia
Pero con la empatía de quien creció en la tragedia

La única constante en todos es que todos mienten
Solo confía en ti mismo, tus planes no los cuentes
Tu amigo llorará contigo cuando vea que pierdes
Pero si solo sonríes tú, te arrancará los dientes

Es un mundo de cobardes, un nido de serpientes
Una trampa letal para nobles y valientes
Si aquí decir la verdad es como lanzarse de un puente
Moriré feliz saltando porque me iré transparente

Cold mind, heart alone
Far away from the world, very close to me
Cold mind, heart alone
Far away from the world very
Cold mind, heart alone
Far away from the world, very close to me
Cold mind, heart alone
Far away from the world very

He drenado mis odios, aligeré mis cargas
He quemado mis naves, he jugado mis cartas
Me he sentido tan solo aún rodeado de tantas
He llorado por putas y hecho sufrir a santas

Cuida bien con quien andas
Que hay quien come en tu mesa
Y envenena tu plato si giras la cabeza
No existe un alma ilesa, el juego está truqueado
Si hasta el hijo de tu Dios terminó traicionado

Aún así tengo hermanos nacidos de otra madre
Por quien daría la vida o haría que corra sangre
Larga vida a la heartless, por ellos lo doy todo
Y no pienso rendirme hasta verlos bañarse en oro

Ignoro más de lo que sé, he olvidado más de lo que añoro
Me devoro lentamente en calma como el ouróboros
Cargo un tesoro en el cráneo que ha hecho que sufriera
Y que llevaré conmigo hasta mi cama de madera

Ahí fuera hay gente que me odia y me desea cosas malas
Pero mi Karma está limpio y su envidia se me resbala
Quieren venir a cobrarme pero no les debo nada
Nadie me dio lo que tengo lo he ganado a pico y pala

Cold mind, heart alone
Far away from the world, very close to me
Cold mind, heart alone
Far away from the world very
Cold mind, heart alone
Far away from the world, very close to me
Cold mind, heart alone
Far away from the world very

Далеко

Холодный ум, одинокое сердце
Далеко от мира, очень близко ко мне
Холодный ум, одинокое сердце
Очень далеко от мира

Все кажется мне незначительным, когда я выхожу из этой двери.
Я живу запертым в своём уме, я превратил его в тюрьму.
Хотя я дышу спокойно, я иду и настороже,
Ведь я из тех, кто прощает, но помнит.

Мне не хватит пальцев, чтобы пересчитать всех лжецов.
Тех, кому я протянул руку, и кто чуть не вырвал мне руку.
Они мечтали о моём закате, чтобы смеяться над моей могилой,
Но нет способа погасить свет, который так чист.

Благословенно моё писание, священна моя семья,
Моя команда неприкосновенна, они, как сицилийцы.
Гордый своим мастерством, талантом и надменностью,
Но с сочувствием того, кто вырос в трагедии.

Единственная константа во всех - все лгут,
Доверяй только себе, не рассказывай о своих планах.
Твой друг будет плакать с тобой, когда увидит, что ты проиграешь,
Но если ты будешь только улыбаться, он вырвет тебе зубы.

Это мир трусов, гнездо змей,
Смертельная ловушка для благородных и храбрых.
Если здесь говорить правду - все равно что спрыгнуть с моста,
Я умру счастливым, спрыгивая, потому что уйду чистым.

Холодный ум, одинокое сердце
Далеко от мира, очень близко ко мне
Холодный ум, одинокое сердце
Очень далеко от мира
Холодный ум, одинокое сердце
Далеко от мира, очень близко ко мне
Холодный ум, одинокое сердце
Очень далеко от мира

Я излил свой гнев, облегчил свои ноши,
Я сжёг свои корабли, разыграл свои карты.
Я чувствовал себя таким одиноким, даже будучи окружённым многими,
Я плакал по блудницам и заставлял страдать святых.

Осторожно выбирай, с кем общаешься,
Ведь есть те, кто ест за твоим столом,
И отравляет твою тарелку, если ты повернешь голову.
Нет неповреждённых душ, игра сфальсифицирована,
Даже сын твоего Бога был предан.

Тем не менее, у меня есть братья, рождённые от другой матери,
За кого я отдал бы жизнь или пролил бы кровь.
Долгая жизнь бессердечным, ради них я отдам все,
И я не сдамся, пока не увижу, как они купаются в золоте.

Я не знаю больше того, что знаю, я забыл больше того, о чем тоскую,
Я медленно поедаю себя в спокойствии, как Уроборос.
Я несу в черепе сокровище, которое заставило меня страдать,
И которое я заберу с собой в свою деревянную кровать.

Там, снаружи, есть люди, которые ненавидят меня и желают мне зла,
Но моя Карма чиста, и их зависть меня не беспокоит.
Они хотят прийти и заставить меня заплатить, но я им ничего не должен,
Никто не дал мне то, что у меня есть, я заработал это своим горбом.

Холодный ум, одинокое сердце
Далеко от мира, очень близко ко мне
Холодный ум, одинокое сердце
Очень далеко от мира
Холодный ум, одинокое сердце
Далеко от мира, очень близко ко мне
Холодный ум, одинокое сердце
Очень далеко от мира