Paroles et traduction Lirika Inverza - Lo Sientes?

Lo Sientes?

Ven, te invito a ser tu único dueño,
Hay un mundo tras la venda que cubre esos ojos bellos.
La libertad se esconde detrás de todos tus miedos
Es hora de despertar y hacer realidad tus sueños.

¿Recuerdas cómo eras de niño?
Cuando ser feliz era de lo más sencillo.
Siempre con la misma ropa y sin un peso en el bolsillo
Pero una sonrisa de oro y dos ojos llenos de brillo.

Dime ¿No extrañas sentirte así?
¿No darías lo que fuera por volver a estar allí?
Pues te contaré un secreto, no es algo imposible,
Desata los prejuicios de tu mente y hazte libre...

El dinero es importante pero no lo primordial
Si hay amigos, salud y familia ¿Qué puede estar mal?
El amor ha sido siempre el combustible universal
Pues quien ama lo que hace llegará a cualquier lugar...

¿Lo sientes? Toda esa energía el ambiente
La fuerza de los sueños del mundo y toda su gente
La peor cárcel que existe es la de tu propia mente.
El camino a la libertad se construye diariamente

Segunda Estrofa:

A veces hay que ignorar lo que grita la razón
Y hacer casos a los consejos que susurra el corazón.
No interesa el qué dirán elige tú la dirección
La libertad no es un derecho es una obligación.

Así que lucha por ella, que un espíritu libre
Es capaz de hacer real lo que otros ven como imposible.
Se libre como el pincel de un surrealista impredecible
O la pluma de un poeta haciendo que el Caos se equilibre.

¡Se libre! Cómo la sonrisa de un infante
Cómo el alma desnuda de cualquiera que hace arte.
Cómo el joven con problemas que alcanzó lo inalcanzable
Terminando una carrera trabajando por las tardes.

Si algo te apasiona, dalo todo por ello,
Qué la felicidad es el tesoro más grande.
Si nada te apasiona busca dentro de tu pecho
Qué una vida sin pasión es lo mismo que una cárcel.

¿Lo sientes? Toda esa energía el ambiente
La fuerza de los sueños del mundo y toda su gente
La peor cárcel que existe es la de tu propia mente.
El camino a la libertad se construye diariamente

Do You Feel It?

Come, I invite you to be your only master,
There's a world behind the blindfold that covers those beautiful eyes.
Freedom hides behind all your fears
It's time to wake up and make your dreams come true.

Do you remember how you were as a child?
When being happy was the simplest thing.
Always with the same clothes and not a penny in your pocket,
But a golden smile and eyes full of sparkle.

Tell me, don't you miss feeling that way?
Wouldn't you give anything to be there again?
Well I'll tell you a secret, it's not impossible,
Unleash the prejudice of your mind and be free...

Money is important but not the most important thing
If there are friends, health and family, what could be wrong?
Love has always been the universal fuel
Because whoever loves what they do will get anywhere...

Do you feel it? All that energy in the environment
The force of the dreams of the world and all its people
The worst prison that exists is that of your own mind.
The path to freedom is built daily

Second Verse:

Sometimes you have to ignore what reason screams
And listen to the advice that the heart whispers.
Never mind what they'll say, choose your own direction
Freedom is not a right, it's an obligation.

So fight for it, and a free spirit
Is able to make real what others see as impossible.
Be free like the brush of an unpredictable surrealist
Or the pen of a poet making Chaos balance itself.

Be free! Like the smile of a child
Like the naked soul of anyone who makes art.
Like the young man with problems who achieved the unattainable
Finishing a degree while working in the evenings.

If something you're passionate about, give it your all
For happiness is the greatest treasure.
If nothing you're passionate about, search within your chest
For a life without passion is the same as a prison.

Do you feel it? All that energy in the environment
The force of the dreams of the world and all its people
The worst prison that exists is that of your own mind.
The path to freedom is built daily