Paroles et traduction Lirika Inverza - Lo Sientes?

Lo Sientes?

Ven, te invito a ser tu único dueño,
Hay un mundo tras la venda que cubre esos ojos bellos.
La libertad se esconde detrás de todos tus miedos
Es hora de despertar y hacer realidad tus sueños.

¿Recuerdas cómo eras de niño?
Cuando ser feliz era de lo más sencillo.
Siempre con la misma ropa y sin un peso en el bolsillo
Pero una sonrisa de oro y dos ojos llenos de brillo.

Dime ¿No extrañas sentirte así?
¿No darías lo que fuera por volver a estar allí?
Pues te contaré un secreto, no es algo imposible,
Desata los prejuicios de tu mente y hazte libre...

El dinero es importante pero no lo primordial
Si hay amigos, salud y familia ¿Qué puede estar mal?
El amor ha sido siempre el combustible universal
Pues quien ama lo que hace llegará a cualquier lugar...

¿Lo sientes? Toda esa energía el ambiente
La fuerza de los sueños del mundo y toda su gente
La peor cárcel que existe es la de tu propia mente.
El camino a la libertad se construye diariamente

Segunda Estrofa:

A veces hay que ignorar lo que grita la razón
Y hacer casos a los consejos que susurra el corazón.
No interesa el qué dirán elige tú la dirección
La libertad no es un derecho es una obligación.

Así que lucha por ella, que un espíritu libre
Es capaz de hacer real lo que otros ven como imposible.
Se libre como el pincel de un surrealista impredecible
O la pluma de un poeta haciendo que el Caos se equilibre.

¡Se libre! Cómo la sonrisa de un infante
Cómo el alma desnuda de cualquiera que hace arte.
Cómo el joven con problemas que alcanzó lo inalcanzable
Terminando una carrera trabajando por las tardes.

Si algo te apasiona, dalo todo por ello,
Qué la felicidad es el tesoro más grande.
Si nada te apasiona busca dentro de tu pecho
Qué una vida sin pasión es lo mismo que una cárcel.

¿Lo sientes? Toda esa energía el ambiente
La fuerza de los sueños del mundo y toda su gente
La peor cárcel que existe es la de tu propia mente.
El camino a la libertad se construye diariamente

Ты чувствуешь это?

Иди, я приглашаю тебя стать единственным хозяином самому себе,
Есть целый мир за повязкой, что скрывает эти прекрасные глаза.
Свобода прячется за всеми твоими страхами,
Пора проснуться и воплотить свои мечты в реальность.

Помнишь, каким ты был в детстве?
Когда быть счастливым было так просто.
Всегда в одной и той же одежде и без гроша в кармане,
Но с золотой улыбкой и двумя глазами, полными блеска.

Скажи, разве ты не скучаешь по этому чувству?
Разве ты не отдал бы всё, чтобы вернуться туда?
Так вот, я открою тебе секрет, это не невозможно,
Сбрось оковы предрассудков своего разума и стань свободным...

Деньги важны, но не первостепенны,
Если есть друзья, здоровье и семья, что может быть не так?
Любовь всегда была универсальным топливом,
Ведь тот, кто любит то, что делает, достигнет любой цели...

Ты чувствуешь это? Всю эту энергию в воздухе,
Силу мечтаний мира и всех его людей,
Худшая тюрьма, которая существует, — это твоя собственная голова.
Путь к свободе строится ежедневно.

Второй Куплет:

Иногда нужно игнорировать то, что кричит разум,
И прислушиваться к советам, которые шепчет сердце.
Неважно, что скажут другие, выбери свой путь,
Свобода — это не право, это обязанность.

Так что борись за нее, ведь свободный дух
Способен воплотить в реальность то, что другие считают невозможным.
Будь свободен, как кисть непредсказуемого сюрреалиста,
Или перо поэта, уравновешивающего Хаос.

Будь свободен! Как улыбка младенца,
Как обнаженная душа любого, кто творит искусство.
Как юноша с проблемами, который достиг недостижимого,
Закончив обучение, работая по вечерам.

Если тебя что-то увлекает, отдайся этому полностью,
Ведь счастье — это величайшее сокровище.
Если тебя ничто не увлекает, поищи в своей груди,
Ведь жизнь без страсти — это то же самое, что тюрьма.

Ты чувствуешь это? Всю эту энергию в воздухе,
Силу мечтаний мира и всех его людей,
Худшая тюрьма, которая существует, — это твоя собственная голова.
Путь к свободе строится ежедневно.