Paroles et traduction Lirika Inverza - Mandala

Mandala

He vuelto a caer en el error de dinamitar mi paz
Al mirar fijo mi interior sólo para pensar de más.
Horas dando vueltas (presa del insomnio)
No me salen las cuentas desde que resté amor propio...

(Pues no había tiempo ni espacio)
E iluso gasté mis horas buscándo volverme un sabio.
Y aquí me tienes intentando
Con 10% de fe creyendo que aún puedo lograrlo.

Puedo ver la meta mi mente
Y sé que aún está distante (pero sigue latente).
A veces lo improbable es lo único consciente,
Cada cabeza es un mundo (las ideas son un puente).

Ven, te invito a cruzarlos todos
A aprender a aprender de cada uno de los modos.
A aprender a desaprender cada prejuicio inmundo
Y volver a nacer como un nuevo ser más profundo...

Bajo la piel hay más que sangre y hueso, tu interior irradia
Partículas del cosmos (prueba de que somos magia).
Despréndete de todo, transportate a tu infancia
A esa etapa vital más pura que cualquier sustancia.

¿Respiras ese aroma?
(La edad del universo corre por tus cromosomas).
No existe Dios ni el Diablo sólo el camino que tomas
(El bien y el mal coexisten dentro de cualquier persona).

A diario colisionan universos paralelos
(Fuera del plano visual ordinario que tenemos).
Todo lo vivido ya lo vivimos y vivirémos
(En un eterno retorno hasta el final de los tiempos).

Nuestro cuerpo es perfección no tu auto último modelo.
El amor es inmortal hasta que lo matan los celos.
El karma debe ser calvo pues nadie le toma el pelo.
La vida es esa cosa que antes de entender perdemos...

-Jorge A. Hernández, A.K.A. Lirika Inverza.

Мандала

Я снова совершил ошибку, взорвав свой покой
Вглядываясь внутрь себя, чтобы только больше думать.
Часы хождения по кругу (жертва бессонницы)
Мои расчеты не сходятся с тех пор, как я вычел самоуважение...

(Ведь не было ни времени, ни места)
И я бессмысленно тратил свои часы, пытаясь стать мудрецом.
И вот я здесь, пытаясь
С 10 % веры, веря, что я все еще могу это сделать.

Я вижу цель в своем уме
И знаю, что она еще далека (но все еще скрытая).
Иногда невозможное - единственное осознанное,
Каждая голова - это мир (идеи - это мост).

Пойдем, я приглашаю тебя пересечь их все
Научиться учиться у каждого из способов.
Научиться разучиваться каждому нечистому предрассудку
И возродиться как новое, более глубокое существо...

Под кожей есть нечто большее, чем кровь и кости, твое нутро излучает
Частицы космоса (доказательство того, что мы - магия).
Отбрось все, перенесись в детство
На тот жизненный этап, что чище любой субстанции.

Чувствуешь ли ты этот аромат?
(Возраст вселенной бежит по твоим хромосомам).
Нет ни Бога, ни Дьявола, только путь, который ты выбираешь
(Добро и зло сосуществуют в каждом человеке).

Каждодневно сталкиваются параллельные вселенные
(За пределами обычного визуального плана, который у нас есть).
Все, что мы пережили, мы уже пережили и переживем
(В вечном возвращении до конца времен).

Наше тело - это совершенство, а не твоя последняя модель авто.
Любовь бессмертна, пока ее не убьет ревность.
Карма должна быть лысой, потому что к ней никто не пристает.
Жизнь - это та штука, которую мы теряем, прежде чем понять...

- Хорхе А. Эрнандес, также известный как Lirika Inverza.