Paroles et traduction Lirika Inverza - Naufragio

Naufragio

Voces en mi cabeza me dicen Jorge despierta
La música que haces no te va abrir ni una puerta
A caso no te has cansado de siempre la misma mierda
De darle todo al arte y no mirar nada de vuelta
Deberias ponerte un precio
Que aquí nadie va a pagarte por tener un buen criterio
O a caso es que aun no has entendido
Ya van más de diez años y dime que has conseguido
Fuera de los plays las fotos y los conciertos
Echa un vistazo a tu vida y enumera tus aciertos
Cero, tantos errores
Cada vez más recurrentes y cada vez peores
Y yo soñando como siempre
Con los ojos abiertos y apretando los dientes
Con cada vez más gente que apoya mis canciones
Pero cada vez mas solo perdido en estos renglones
Hermético nunca elitista
Pero odio a la gente falsa la alejo de mi vista
La borro de mi lista
Me marchó lentamente y cuido a los reales que han estado desde siempre
Conciente de que esta vida
Es tan solo una herida que algún día cerrará la muerte
Por eso fabrico puentes donde otros solo huyen
Ya que el mejor camino es el que tu mismo construyes
Y es un camino tan difícil
Que cada cinco pasos entró en una nueva crisis
Que complicada es esta vía
Ser alguien transparente es una enfermedad hoy día
Por eso no me entienden
Me llaman depresivo
Como si fuera un delito confesar que estas herido
Aun no entiendo a esos raperos inmutables
Supongo que tras su piel corren circuitos y cables
Deberia ser lo que todo resarle a lo material
Centrarme una vida sencilla y superficial
Terminar mi carrera buscarme una novia buena
Un trabajo que envenena y sonreir aunque vaya mal
Pero es muy tarde
El conocimiento a infectado mi sangre
Y ahora solo quiero saber mas que antes
Y lo hare de algun modo
Aunque no gane nada o aunque pierda todo.

Tras la tempestad se dice viene la calma
Pero aquí a llovido tanto que se me mojo hasta el alma
Yo sigo siendo un viejo corazón que le canta
Versos a la verdad desde el ocaso hasta el alma

Shipwreck

Voices in my head tell me Jorge wake up
The music you make won't even open a door for you
Haven't you tired of the same old crap
Of giving everything to art and getting nothing back
You should put a price tag on yourself
Because no one will pay you for having good taste
Or maybe you haven't understood yet
It's been more than ten years, tell me what have you achieved
Besides the plays, the photos and the concerts
Take a look at your life and count your successes
Zero, so many mistakes
Each time more recurrent and worse than the last
And I'm dreaming as always
With my eyes open and gritting my teeth
With more and more people supporting my songs
But more and more alone, lost in these lines
Hermetic, never elitist
But I hate fake people, I keep them out of my sight
I delete them from my list
I walk away slowly and take care of the real ones who have always been there
Aware that this life
Is just a wound that death will eventually close
That's why I build bridges where others just run away
Because the best path is the one you build yourself
And it's such a difficult path
That every five steps I enter a new crisis
This path is so complicated
Being transparent is a disease today
That's why they don't understand me
They call me depressive
As if it were a crime to admit that you're wounded
I still don't understand those rappers who are unmoved
I guess under their skin run circuits and cables
I should be like most who worship the material
Focus on a simple and superficial life
Finish my studies, find myself a good girlfriend
A job that poisons me and smile even if things go wrong
But it's too late
Knowledge has infected my blood
And now I only want to know more than before
And I will do it somehow
Even if I don't gain anything or even if I lose everything.

After the storm, they say comes the calm
But here it has rained so much that it has soaked me to the bone
I'm still an old heart singing
Verses of truth from dusk till dawn