Paroles et traduction Lirika Inverza - Respirar (No Puedo)

Respirar (No Puedo)

Me falta el aire (como cada mañana al despertarme) ni Esquilo habría
Escrito una tragedia así de grande mi corazón se cierra, mi
Mente se expande; eterno ir y venir entre el escribir o salvarme en
El baile de máscaras sociales deplorables hondeo mi pellejo sin nada
Que lo resguarde sin plan b (pues tener uno es para los cobardes)yo
Apuesto todo a esto dime¿Quien podría ganarme)y claro yo también lo
Hacía por amor al arte hasta que un ultrasonido reveló que sería
Padre ese día puse mis labios en el vientre de su madre y le jure a
Mi hijo que nunca jamás nada iba a faltarle pero tarde o temprano
Todo humano es quebrantable y la musa que yo amaba un día ya no quiso
Inspirarme ay se fue de casa y se llevo mi paz diciendome:
Todo es tu culpa créeme que me duele más ya no puedo amarte ¿Ves?
Quemaste lo que sentia,
Tu ego ha sido el fuego que incendio nuestra armonia y le creí,
Cargando tanta culpa a mí merced que ofrecí dejar la música si
Aceptaba volver pero no, no acepto y fue lo mejor,
Pues queme mi parte humana para avivar al escritor y heme aquí,
Apunto de saltar al precipicio abandonado en el arte como lo estaba
Al principio por fin he vuelto a mi camino(ahora puedo ver claro
Hasta los trazos más fino ahora entiendo quien soy y lo que debo
Ser(nací para enamorarme de una hoja de papel)no hay más, so
Lo poesía en un harem de musas que son libres como el viento y no
Pienso tener reclusas algunas creen que me usan otras dicen amarme y
Yo solo sonrió pues ya ni una podrá desequilibrarme ya es tarde, mi
Alma está guardadas tras la carne y solo sale si escribo o si mi hijo
Viene a visitarme los demás días distante de todos y de toda(ya
Sea que que amen la cultura o sean
Ciervos de la moda) no me importan!
No quiero conocer a nadie no me importan!
No escriban o me hablen no me importan!¿Se identifica n con mi arte?
Entonces no me conozcan o dejará de agradarles yo,
Solo estoy intentando unir mis partes en un mundo que gira alrededor
Del desastre aquí queman al genio y hacen rico al
Ignorante y aún así cada que firmó mis sueños me gritan: arde!!
Y Ardo(pues para el arte no hay excusas
Este la cartera llena o solo tenga pelusa.
Escribo pues vivo para hacer danzar la pluma
Pagando mi renta con versos igual que un BLUESMAN

Breathing (I Can't)

I'm out of breath (like every morning when I wake up) not even Aeschylus could have
Written a tragedy this big, my heart closes, my
Mind expands; eternal coming and going between writing or saving myself in
The dance of deplorable social masks I wave my skin with nothing
To protect it without a plan b (because having one is for cowards) I
Bet everything on this, tell me, who could beat me) and of course I also did it
For the love of art until an ultrasound revealed that I would be
Father that day I put my lips on his mother's belly and swore to
My son that he would never lack anything but sooner or later
Every human is breakable and the muse I loved one day no longer wanted
To inspire me oh she left home and took my peace telling me:
It's all your fault believe me it hurts me more I can't love you anymore, see?
You burned what I felt,
Your ego has been the fire that burned our harmony and I believed her,
Carrying so much guilt at my mercy that I offered to quit music if
She agreed to come back but no, she didn't and it was for the best,
For I burned my human part to fuel the writer and here I am,
About to jump off the cliff abandoned in art as I was
At the beginning I have finally returned to my path (now I can see clearly
Even the finest strokes now I understand who I am and what I must
Be (I was born to fall in love with a sheet of paper) there is no more, so
Just poetry in a harem of muses who are free as the wind and I don't
I intend to have inmates some believe they use me others say they love me and
I just smile because not even one will be able to unbalance me anymore it's too late, my
Soul is kept behind the flesh and only comes out if I write or if my son
Comes to visit me the other days away from everyone and everything (whether
They love culture or are
Deer of fashion) I don't care!
I don't want to meet anyone I don't care!
Don't write or talk to me I don't care! Do you identify with my art?
Then don't meet me or you'll stop liking me, I
I'm just trying to put my parts together in a world that revolves around
Disaster here they burn the genius and make the
Ignorant rich and still every time I sign my dreams they yell at me: burn!!
And I burn (because for art there are no excuses
Whether the wallet is full or just has lint.
I write because I live to make the pen dance
Paying my rent with verses just like a BLUESMAN