Paroles et traduction Lirika Inverza - Statera

Statera

¿Glamour? Yo no sé de glamour querida,
Yo sé de soñar despierto; mis ojeras lo validan.
Libre como mis ideas, un fantasma en la a venida
Entre esa masa gris que quiere obligarme a vivir sus vidas.

En este baile de máscaras de lágrimas e histeria
Dónde ni el rico ni el pobre se escapan de la tragedia.
Donde el bien y el mal trabajan debajo del mismo yugo
Tomar un bando es lo mismo que elegir a tu verdugo.

Yo era distinto a los demás; un idealista
Queriendo cambiar al mundo como todo bien artista.
Ahora todo me igual, quiero lo que todos quieren
Pa' maquillar mi dolor con los más grandes placeres.

Ayer cumplí mis deberes y tu Dios no estaba viendo
Pero el Karma nunca duerme por eso ahora estoy sonriendo.
Se equilibro la balanza estoy en mi mejor momento
Sólo yo podría ganarme pero creo que voy perdiendo.
Tengo las manos en la masa, pájaros en la cabeza
Y un alma que aunque este rota no ha perdido la entereza.
Cuándo ya no hay solución existen los hombres que rezan
Y los que hayan soluciones ¿Cuales crees que son las presa?

Ahí fuera todo está caliente aunque las miradas sean frías
Pues todos van llenos de odio aunque sean personas vacías.
El humano es un tren sin vía huérfano de trayectoria
¿Y me quieren crucificar por tener mentalidad propia?

Se que lo que escribo agobia que escucharlo no es sencillo
Que quisieras que dijera que todo es rosa y con brillo.
Pero mi meta escribiendo no es que bailes con mentiras
Para eso ya existe el pop y esos Raperos que me tiran

Yo ya no les tiro a ellos vivo entre 4 paredes
Dónde sólo entran amigos mi hijo y un par de mujeres.
Se equilibro la balanza estoy en mi mejor momento
Tengo tiempo para todo menos para perderlo

Statera

Glamour, my dear, is foreign to me.
I dream with my eyes open, as my dark circles attest.
Free as my thoughts, a ghost on the avenue
Amidst a gray mass that insists I live their lives.

In this masquerade of tears and hysteria
Where neither the rich nor the poor escape tragedy.
Where good and evil toil under the same yoke
Choosing sides is like choosing your executioner.

I was different from the others, an idealist
Wanting to change the world like any good artist.
Now I'm the same as everyone else, I want what they want
To mask my pain with the greatest pleasures.

Yesterday I fulfilled my duties and your God was not watching
But Karma never sleeps, that's why I'm smiling now.
The scales are balanced, I am at my best
I could have won, but I think I'm losing.
My hands are dirty, my head is in the clouds
And my soul, though broken, remains steadfast.
When there is no solution, there are those who pray
And those who find solutions. Guess who's the prey?

Out there, everything is on fire, though the looks are cold
Because everyone is filled with hatred, though they are empty people.
Humans are trains without tracks, orphans of a trajectory
And they want to crucify me for having a mind of my own?

I know what I write is heavy, not easy to hear
You wish I would say that everything is rosy and bright.
But my goal in writing is not to make you dance with lies
That's what pop music is for, and those rappers who diss me

I don't diss them anymore, I live within four walls
Where only friends, my son, and a couple of women enter.
The scales are balanced, I am at my best
I have time for everything except for wasting it