Paroles et traduction Lirika Inverza - Sótano

Sótano

Miles me dicen eres grande, & tienen más Fe en mí que yo
& Me aseguran que voy a llegar muy lejos ...
& Yo cayendo hasta el fondo de mi interior con temor de ver al vacío & encontrar ahí mi reflejo,
Sé que es complejo, pero soy un escritor & por tanto sé que el dolor no solo lo sufre el pellejo,
Hoy cada verso que escribo es la precisión en la mirada de un anciano que al callar ya dio un consejo,
Escribo por la misma razón por la que respiras, pero no creo que lo comprendas ...
¿Cómo explicarte que eh vivido tantas vidas? Que hoy día soy más lo que fui, que lo que se de cuando muera ...
Siento que estoy mal gastando mi tiempo, queriendo abrir los ojos de todo el que me ha escuchado,
Solo espero que el final no me muera de arrepentimiento, pues en un mundo de ciegos, el tuerto es un desdichado ...

He tocado el fondo & su sótano también he sonreído al revés,
He tocado el fondo & su sótano también he muerto más de una vez,
He tocado el fondo & su sótano también hoy día soy mi propio juez,
He tocado el fondo & su sótano también viviendo tras de mi sien ...

Cualquier hombre que se entregue en cuerpo & alma a la poesía,
Sabe que solo hay dos palabras entre elogio & elegía,
Por eso este no se fía de las personas que adulan & es más real el que estrangula,
Si lo hace mientras te mira, solo en esta vida expira, pero ESTA VIDA NO ES TODO,
O acaso nunca has visto el cielo, somos células entrelazadas, tejidos del cosmos ¿& Tú le rezas al dinero? ...
Quiero volver a empezar, resetear mi vida, extriparte de mi memoria,
Hallar el camino, atar & emprender la huida,
Hoy quiero saborear la gloria, a mí no me hablen de escalar,
He tocado la cima, & lo único que vi fue aire, no quiero grupis, ni fans, solo quiero rimas, déjenme solo con mi arte ...

He tocado el fondo & su sótano también he sonreído al revés,
He tocado el fondo & su sótano también he muerto más de una vez,
He tocado el fondo & su sótano también hoy día soy mi propio juez,
He tocado el fondo & su sótano también viviendo tras de mi sien

Подвал

Тысячи говорят мне, что я великий, и верят в меня больше, чем я сам,
и уверяют, что я зайду очень далеко...
А я падаю на самое дно своей души, боясь увидеть пустоту и найти там свое отражение.
Знаю, это сложно, но я писатель, и поэтому знаю, что боль испытывает не только кожа.
Сегодня каждый мой стих — это точность во взгляде старца, который, молча, уже дал совет.
Я пишу по той же причине, по которой ты дышишь, но не думаю, что ты поймешь...
Как объяснить тебе, что я прожил так много жизней? Что сегодня я больше тот, кем был, чем тот, кем буду, когда умру...
Я чувствую, что трачу время впустую, пытаясь открыть глаза всем, кто меня слушал.
Я только надеюсь, что в конце не умру от раскаяния, ведь в мире слепых одноглазый — несчастный...

Я коснулся дна и его подвала, я улыбался наоборот,
Я коснулся дна и его подвала, я умирал не раз,
Я коснулся дна и его подвала, сегодня я сам себе судья,
Я коснулся дна и его подвала, живя за пределами своего виска...

Любой мужчина, отдавший себя душой и телом поэзии,
Знает, что между хвалой и элегией всего два слова,
Поэтому он не доверяет льстецам, и тот, кто душит, реальнее,
Если он делает это, глядя тебе в глаза, только в этой жизни он умирает, но ЭТА ЖИЗНЬ — НЕ ВСЁ,
Или ты никогда не видел неба? Мы — переплетенные клетки, ткани космоса, а ты молишься деньгам?...
Я хочу начать всё сначала, перезагрузить свою жизнь, вырвать тебя из памяти,
Найти дорогу, собраться и бежать,
Сегодня я хочу вкусить славу, не говорите мне о восхождении,
Я касался вершины, и всё, что я видел, — это воздух, мне не нужны поклонницы, ни фанаты, мне нужны только рифмы, оставьте меня наедине с моим искусством...

Я коснулся дна и его подвала, я улыбался наоборот,
Я коснулся дна и его подвала, я умирал не раз,
Я коснулся дна и его подвала, сегодня я сам себе судья,
Я коснулся дна и его подвала, живя за пределами своего виска.