Lirika Inverza - Thánatos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lirika Inverza - Thánatos




Thánatos
Танатос
Bien, Siete Gonzales en la instrumental
Итак, Siete Gonzales на инструментале
Lirika Inverza, Thánatos Live Sesión Vol. 2 cabrones.
Lirika Inverza, Танатос Live Session Vol. 2, ребята.
Es otro año que se va.
Ещё один год уходит.
Otro ciclo que se cierra
Ещё один цикл завершается
Otro diente que la muerte elegantemente me entierra,
Ещё один зуб, который смерть элегантно хоронит во мне,
Otra noche de licor, otra mañana sin tu aroma.
Ещё одна ночь с ликёром, ещё одно утро без твоего аромата.
Otro verso que me acerca a ser dueño de la corona.
Ещё один стих, который приближает меня к обладанию короной.
Sigo firme.
Я стою твёрдо.
Aunque mucho más cansado me creí el
Хотя гораздо более уставшим, я считал себя
Hijo de Dios y ahora sangro de un costado.
Сыном Божьим, а теперь истекаю кровью из бока.
Aprendí que la soberbia, es un vaso de agua salada.
Я узнал, что гордыня - это стакан солёной воды.
Que nos saciará la sed de una mente equilibrada, así que fuera.
Которая утолит жажду уравновешенного разума, так что прочь.
Hoy vivo libre como un niño,
Сегодня я живу свободно, как ребёнок,
Aunque en cada trago que bebo la flaca me lanza un guiño,
Хотя в каждом глотке, который я пью, смерть бросает мне взгляд,
Que la cuerda que sostenía mi sonrisa ahora es un hilo,
Что верёвка, которая поддерживала мою улыбку, теперь стала нитью,
Que se rompe cada noche que duermo extrañando a mi hijo.
Которая рвётся каждую ночь, когда я сплю, скучая по своему сыну.
La... soledad no es la meta es el camino.
Одиночество... это не цель, это путь.
Aunque ya tampoco temo a irme tal como vinimos,
Хотя я уже не боюсь уйти так же, как мы пришли,
Lejos de cualquier poema y cerca de cualquier
Вдали от любой поэзии и рядом с любым
Persona, casi todo me repela y casi nada me impresiona.
Человеком, почти всё меня отталкивает и почти ничто не впечатляет.
Sigo real.
Я остаюсь настоящим.
Como el hambre que eh sentido,
Как голод, который я чувствовал,
Cada que sacó un disco de culto que no es tan vendido.
Каждый раз, когда выпускал культовый альбом, который не так уж и продавался.
Debería ser un CD para que muevan su pelvis.
Это должен быть CD, чтобы они двигали своими бёдрами.
Pero José Alfredo es más Rey de lo que jamás será Elvis, Fuck You.
Но Хосе Альфредо - больший Король, чем когда-либо будет Элвис, Fuck You.
Que le jodan a la fama,
К чёрту славу,
Prefiero a los muslos del Arte calentando mi cama.
Я предпочитаю бёдра Искусства, согревающие мою постель.
Más no me entienden como no entiendo a la gente,
Но меня не понимают, как я не понимаю людей,
Cuya meta se resume en salir a bailar los viernes aaah...
Чья цель сводится к тому, чтобы выйти потанцевать в пятницу aaah...
Y es que me siento tan ajeno.
И я чувствую себя таким чужим.
Ese séquito de clones jugando a ser seres plenos,
Эта свита клонов, играющих в полноценных существ,
Ma-mando del veneno que el sistema llama vida,
Под командованием яда, который система называет жизнью,
Y yo corriendo desde niño en contra de la estampida.
А я с детства бегу против стада.
Pero aquí todo es un ciclo y todo lo que baja sube.
Но здесь всё циклично, и всё, что падает, поднимается.
Por eso hoy miro sonriendo, cada problema que tuve.
Поэтому сегодня я с улыбкой смотрю на каждую проблему, которая у меня была.
Ya que antes buscaba llaves y ahora fabricó
Ведь раньше я искал ключи, а теперь создаю
Cerrojos, desde que puse la bala donde solo tenía el ojo y sé.
Замки, с тех пор как я вставил пулю туда, где был только глаз, и я знаю.
Que alimente mi enojo hasta verlo crecer enorme,
Что я питал свой гнев, пока он не вырос огромным,
Pero hoy solo quiero paz y poquito más de cobre.
Но сегодня я хочу только мира и немного больше меди.
Pues en esta sociedad maldita, el dinero lo es todo y,
Ведь в этом проклятом обществе деньги - это всё, и
Yo estoy cansado ya de hacer castillos con lodo
Я уже устал строить замки из грязи
Y de mirar llenos de oro a tanto rapero promedio.
И смотреть, полными золота, на стольких средних рэперов.
Que los medios se venden como promesas del milenio, basta ya.
Которых СМИ продают как обещания тысячелетия, хватит уже.
Nutran sus dos emisferios,
Питайте свои два полушария,
Y empiezen hacer que el rap tenga un público más
И начните делать так, чтобы у рэпа была более
Serio, que de sobra ya tenemos géneros sin contenido.
Серьёзная публика, потому что у нас и так достаточно жанров без содержания.
Donde el ícono es un niño guapo faltó de sentido, co
Где иконой является красивый мальчик, лишённый смысла, как
Mo para que también envenen esta cultura,
Чтобы они также отравили эту культуру,
Productores que usan al rap solo para pagar
Продюсеры, которые используют рэп только для оплаты
Facturas, es hora de que despierten, separen esos párpados.
Счетов, пора проснуться, разлепить веки.
Y exigan menos videos y más contenido en párrafos.
И требовать меньше видео и больше содержания в абзацах.
Yo seguiré cayendo y me levantaré cual Lázaro, ha
Я буду продолжать падать и подниматься, как Лазарь, до
Sta que cada uno de esos falsos descansen en Thánatos.
Тех пор, пока каждый из этих фальшивок не упокоится в Танатосе.
Hasta que cada uno de esos falsos
Пока каждый из этих фальшивок
Descanse en paz, seguiré tras este micro.
Не упокоится с миром, я буду продолжать стоять за этим микрофоном.
Dice.
Говорит.
Cada verso que escribo es una moneda en sus córneas,
Каждый стих, который я пишу, - это монета в их роговицах,
Un trato con Carente no tendrán escapatoria,
Сделка с Неимущим - у них не будет спасения,
Este track es un disparó en su pseudo trayectoria,
Этот трек - выстрел в их псевдокарьеру,
Hoy me llamó justicia eh venido a incendiar su gloria.
Сегодня меня зовут правосудие, я пришёл сжечь их славу.
Cada verso que escribo es una moneda en sus córneas,
Каждый стих, который я пишу, - это монета в их роговицах,
Un trato con Carente no tendrán escapatoria,
Сделка с Неимущим - у них не будет спасения,
Este track es un disparó en su pseudo trayectoria,
Этот трек - выстрел в их псевдокарьеру,
Hoy me llamó justicia eh venido a incendiar su gloria.
Сегодня меня зовут правосудие, я пришёл сжечь их славу.
Eh venido a incendiar su gloria.
Я пришёл сжечь их славу.
En nombre de cada uno de los Mc's.
Во имя каждого из Мc.
Que creen que el rap es arte, el rap es cultura, fuera de los Play's.
Которые верят, что рэп - это искусство, рэп - это культура, вне Play's.
De los seguidores en redes sociales y esa mierda.
Подписчиков в социальных сетях и прочей ерунды.
Esto que Hip-hop serio.
Это серьёзный хип-хоп.
Como el que muchos mantienen vivo, está llama no se apaga cabrones.
Такой, каким многие его поддерживают, это пламя не гаснет, ребята.
Seguimos siendo fuego, seguimos siendo do leña.
Мы по-прежнему огонь, мы по-прежнему дрова.
Esto es Thánatos yeahhh.
Это Танатос yeahhh.





Writer(s): lirika inverza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.