Paroles et traduction Lirika Inverza - Éter-no
Cierra
tus
párpados,
entra
hasta
el
punto
de
salirte
Close
your
eyelids,
enter
until
the
point
of
leaving
yourself
Libre
como
el
éter,
en
los
puntos
invisibles
Free
as
ether,
in
the
invisible
points
Libre
como
el
pincel
de
un
surrealista
impredecible
Free
as
the
brush
of
an
unpredictable
surrealist
O
la
pluma
de
un
poeta
haciendo
que
el
caos
se
equilibre
Or
the
pen
of
a
poet
making
chaos
balance
Deja
que
tu
ser
vibre,
el
límite
no
es
físico
Let
your
being
vibrate,
the
limit
is
not
physical
El
límite
no
es
límite
cuando
aflora
el
espíritu
The
limit
is
not
a
limit
when
the
spirit
emerges
La
clave
está
en
la
parte
más
honda
del
mundo
intrínseco
The
key
is
in
the
deepest
part
of
the
intrinsic
world
Aprende
a
mirar
dentro
antes
que
soñar
lo
que
Ícaro
Learn
to
look
inside
before
you
dream
what
Icarus
did
El
sexo
tiene
de
íntimo
lo
que
un
iceberg
de
cálido
Sex
is
as
intimate
as
an
iceberg
is
warm
Cuando
solo
es
placer
y
dos
corazones
inválidos
When
it's
just
pleasure
and
two
invalid
hearts
Pero
se
vuelve
místico
y
el
amor
algo
mágico
But
it
becomes
mystical
and
love
something
magical
Cuando
la
esencia
de
ambos
se
funde
formando
un
híbrido
When
the
essence
of
both
merges
forming
a
hybrid
La
carne
sólo
es
carne,
plástico
que
sangra
y
muere
Flesh
is
just
flesh,
plastic
that
bleeds
and
dies
La
cáscara
del
alma,
la
máscara
que
miente
The
shell
of
the
soul,
the
mask
that
lies
Hay
de
aquel
que
busque
en
ella
el
valor
de
lo
que
trasciende
Beware
of
those
who
seek
in
it
the
value
of
that
which
transcends
Lo
esencial
no
se
ve
pero
se
siente
The
essential
is
not
seen
but
felt
Vive,
muere,
vuelve
al
vientre
Live,
die,
return
to
the
womb
El
cuerpo
es
un
hotel,
tú
el
huésped
The
body
is
the
hotel,
you
are
the
guest
La
vida
es
energía
en
flujo
constante
Life
is
energy
in
constant
flow
Sin
principio
ni
fin,
sólo
el
futuro
de
antes
Without
beginning
or
end,
only
the
future
of
before
Vive,
muere,
vuelve
al
vientre
Live,
die,
return
to
the
womb
El
cuerpo
es
un
hotel,
tú
el
huésped
The
body
is
the
hotel,
you
are
the
guest
La
vida
es
energía
en
flujo
constante
Life
is
energy
in
constant
flow
Sin
principio
ni
fin,
sólo
el
futuro
de
antes
Without
beginning
or
end,
only
the
future
of
before
Hoy
día
creo
en
las
palabras
del
padre
en
esa
basílica
Today
I
believe
in
the
words
of
the
father
in
that
basilica
Como
en
los
avances
de
la
psicología
clínica
As
in
the
advances
of
clinical
psychology
Pues
la
mente
es
una
caja
negra
con
cien
mil
variables
Because
the
mind
is
a
black
box
with
a
hundred
thousand
variables
Y
ni
la
creo
tu
dios
ni
Freud
va
a
poder
decifrarle
And
neither
your
god
nor
Freud
will
be
able
to
decipher
it
Hay
magia
inexplicable
y
sabia
oculta
tras
de
todo
There
is
inexplicable
and
wise
magic
hidden
behind
everything
Son
causas
y
no
casualidades
lo
que
mueve
al
globo
It's
causes
and
not
coincidences
that
move
the
globe
El
oro
es
un
metal,
las
ideas
una
fortuna
Gold
is
a
metal,
ideas
a
fortune
Y
aún
asi
hay
afortunados
que
están
muriendo
de
hambruna
And
yet
there
are
lucky
ones
who
are
starving
Pero
el
hambre
no
es
tan
mala
si
el
espíritu
se
nutre
But
hunger
is
not
so
bad
if
the
spirit
is
nourished
Pues
ahí
donde
el
hombre
sufre
es
muy
común
que
el
arte
nazca
Because
it
is
where
man
suffers
that
art
is
usually
born
No
hay
asta
para
sostener
la
bandera
del
cosmos
There
is
no
flagpole
to
hold
the
banner
of
the
cosmos
Pero
somos
parte
de
él
y
él
parte
de
todos
nosotros
But
we
are
part
of
it
and
it
is
part
of
all
of
us
Me
asomo
a
buscar
la
verdad
y
encuentro
soló
escombros
I
lean
out
to
look
for
the
truth
and
find
only
rubble
El
"Homo"
dejo
al
"Sapiens",
se
ha
casado
con
el
Odio
The
"Homo"
left
the
"Sapiens",
he
has
married
Hate
Ignoro
la
mitad
del
doble
de
lo
que
conozco
I
ignore
half
of
the
twice
of
what
I
know
Me
harté
de
los
libros
hoy
soló
leo
acciones
y
rostros
I
am
tired
of
books
today
I
only
read
actions
and
faces
Divorciado
de
la
luz,
casado
con
la
realidad
Divorced
from
light,
married
to
reality
El
karma
es
la
única
deidad
no
pienso
rezarle
a
Jesús
Karma
is
the
only
deity
I
do
not
intend
to
pray
to
Jesus
Yo
fabriqué
y
cargué
mi
cruz,
hoy
solo
rozo
la
posteridad
I
made
and
carried
my
cross,
today
I
only
touch
posterity
Mis
ideas
aún
vivíran
cuando
me
pudra
en
mi
ataúd
My
ideas
will
still
live
when
I
rot
in
my
coffin
Divorciado
de
la
luz,
casado
con
la
realidad
Divorced
from
light,
married
to
reality
El
karma
es
la
única
deidad
no
pienso
rezarle
a
Jesús
Karma
is
the
only
deity
I
do
not
intend
to
pray
to
Jesus
Yo
fabriqué
y
cargué
mi
cruz,
hoy
solo
rozo
la
posteridad
I
made
and
carried
my
cross,
today
I
only
touch
posterity
Mis
ideas
aún
vivíran
cuando
me
pudra
en
mi
ataúd
My
ideas
will
still
live
when
I
rot
in
my
coffin
Vive,
muere,
vuelve
al
vientre
Live,
die,
return
to
the
womb
El
cuerpo
es
un
hotel,
tú
el
huésped
The
body
is
the
hotel,
you
are
the
guest
La
vida
es
energía
en
flujo
constante
Life
is
energy
in
constant
flow
Sin
principio
ni
fin,
sólo
el
futuro
de
antes
Without
beginning
or
end,
only
the
future
of
before
Vive,
muere,
vuelve
al
vientre
Live,
die,
return
to
the
womb
El
cuerpo
es
un
hotel,
tú
el
huésped
The
body
is
the
hotel,
you
are
the
guest
La
vida
es
energía
en
flujo
constante
Life
is
energy
in
constant
flow
Sin
principio
ni
fin,
sólo
el
futuro
de
antes.
Without
beginning
or
end,
only
the
future
of
before.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Lirika Inverza, альбом Cordura Abandonó el Nido (Acústica) [feat. Coalicion Hall & Cat Lira] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/j/o/v/l/489btllvoj.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.