Paroles et traduction LiSA - 明け星 -TV ver.-
太陽を朱く閉じ込めて
Заперев
багровое
солнце,
車輪は何処へ進む
Куда
же
катятся
колеса?
混沌の吹き荒れる夜に
В
ночь,
где
бушует
хаос,
僕らの声が響いた
Раздался
наш
с
тобой
голос.
願いのあかりを灯して
Зажжем
же
огонек
надежды,
心は夢を脱ぎ捨てて
Сбросим
с
души
оковы
мечты,
白い道を行く
И
по
белому
пути
пойдем.
昏い空には明け星が未来を
В
сумрачном
небе
утренняя
звезда
указывает
путь
в
будущее,
どうしても指して動かないから
И
никуда
не
сдвинется
с
места,
優しく誘う昨日に手を振って
Нежно
помахав
рукой
уходящему
дню,
僕らは泣いた
Мы
с
тобой
плакали,
また走り出すため
Чтобы
снова
начать
бежать.
迷っても嘆いても生命は
Даже
если
мы
собьемся
с
пути
или
будем
скорбеть,
жизнь
明るい方へ手を伸ばすから
Всегда
будет
тянуться
к
свету,
光を祈り空高く
歌声
Поэтому
я
молюсь
о
свете
и
пою,
せめて君に届くように
Чтобы
моя
песня
достигла
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.