Paroles et traduction LISA - Alone

Alone

君は今どこで どうしてるのかな...
神様を時に、なぜですか? と責める
いつかまた会えると 残した言葉
大丈夫と 見せた smile, すごく恋しい...
語り、笑い、傷つけ合ったり、過ごした この部屋
静かで寂しいよ、帰りたくない 帰り道...
※会いたくて、会いたくて、君の名前を呼ぶよ
離れるまで、知らなかった、こんなに好きだと...
missing you so much, 探しても、抱きしめられない 切なさに
涙が止まらない、明日も一人... alone...※
君は私を想ってるかな...
神様どうか my baby, を守ってください
記憶を包む、そのぬくもり
それだけを 頼りに 待っているから...
許されない愛、信じたり、眠る隣に
目覚める朝も、君はそばにいない...
会いたくて、会いたくて、毎日祈っているよ
失うまで、知らなかった、こんなに好きだと...
I love you so much, こそ もっと、なぜ 優しく出来なかったと
涙が止まらない、明日も一人... alone...
いつか こうなると 心で 分かっていたけど
過ぎていい恋に 深く落ちて、into your love
愛してしまって、愛してしまって、この気持ち 後戻り出来なくて...
(※くり返し)

Alone

Where are you now, what are you doing...
I sometimes blame God, asking why?
The words you left, saying we'll meet again
The smile you showed me, saying it's alright, I miss it so much...
This room where we talked, laughed, and hurt each other
It's quiet and lonely, I don't want to go back, on my way home...
※I miss you, I miss you, I call out your name
I didn't know until we were apart, that I loved you this much...
Missing you so much, even if I search, the sadness of not being able to hold you
My tears won't stop, tomorrow I'll be alone again... alone...※
I wonder if you think of me...
God, please protect my baby
The warmth that wraps around my memories
That's all I have to rely on, I'll be waiting...
A love that's not allowed, believing in it, sleeping next to you
Even when I wake up in the morning, you're not by my side...
I miss you, I miss you, I pray every day
I didn't know until I lost you, that I loved you this much...
I love you so much, that's why, why couldn't I be more gentle
My tears won't stop, tomorrow I'll be alone again... alone...
I knew in my heart that it would come to this someday
I fell deeply into a love that shouldn't have happened, into your love
I loved you, I loved you, this feeling, I can't go back...
(※Repeat)