Paroles et traduction LiSA - 一斉ノ喝采

一斉ノ喝采

二つの運命を 今強く結んだら
はじまる 今日の行方を風が鳴らしている

意味を求めて走ってきたけれど
いつもそれは足跡だった
一度きりだろう 一度きりなんだろう
迷わず蹴り飛ばせよ

Let's get it shout! 昨日をはみ出せよ
誰かに委ね生きてたら 辿り着けナイヤイヤ
嗚呼 すべてを魅せちゃえよ
1秒先の僕らが 誇り高く笑うために
繋いだ軌跡よ 一斉ノ喝采

どれだけ叶えられたらいい
いつまで続けられる
汗ばんですり抜けた 幸せ
汗だくで探せ 幸せ

希望 描いたところで
不安で上書きしちゃうんだよ
今夜も独り悪夢を見る
気持ちはマイナスで始まる

いつだって正念場 知ってんだ、真剣だ、言われなくたって
失敗談 人生だ、当然だ、たまに信じられない日があって
越えたって、増えたって、最高潮 何百回味わったって
次のゴールへ また僕ら走り出すんだろう

過去も未来も 余すも味わうも
泣くも笑うも 自分次第なんだ
行かずにいられない 行けずに終われない
迷わず蹴り飛ばせよ

くだらない 正解なら捨てちゃえよ
誰かのために生きてたら何者にもなれないや
嗚呼 とっくに駆け出した
1秒先の僕らに 女神の微笑み

Let's get it shout! 昨日をはみ出せよ
誰かに委ね生きてたら 辿り着けナイヤイヤ
嗚呼 すべてを魅せちゃえよ
1秒先の僕らが誇り高く笑うために
繋いだ軌跡よ 一斉ノ喝采
一斉ノ喝采

Всеобщие овации

Если сейчас крепко свяжем две судьбы,
Ветер пропоет о том, куда мы сегодня пойдем.

Я бежала, ища смысл,
Но это всегда были лишь следы.
Только раз, ведь так? Только раз, да?
Без сомнений отбрось все прочь!

Let's get it shout! Выброси вчерашний день!
Если будешь жить, полагаясь на кого-то, то никуда не доберешься, ага!
Ааа, покажи им всё!
Чтобы мы, на секунду впереди, могли гордо улыбнуться,
Наш соединенный путь, всеобщие овации.

Как многого хочется достичь,
Как долго я смогу продолжать.
Счастье, ускользнувшее с каплями пота,
Вспотев, ищи счастье!

Даже если нарисуешь надежду,
Ты затрешь ее тревогой.
И этой ночью ты увидишь кошмар в одиночестве,
Чувства начнут скатываться в минус.

Всегда решающий момент, я знаю, это серьезно, даже если мне не говорить.
Провалы - это жизнь, это естественно, и бывают дни, в которые невозможно поверить.
Преодолевая, приумножая, на пике эмоций, сколько бы сотен раз мы это ни испытывали,
Мы снова побежим к следующей цели.

И прошлое, и будущее, и то, что мы упускаем, и то, чем наслаждаемся,
Плакать или смеяться - все зависит от нас самих.
Я не могу не идти, я не могу закончить, не дойдя.
Без сомнений отбрось все прочь!

Если это бесполезный правильный ответ, выбрось его.
Если будешь жить ради кого-то, то никем не станешь.
Ааа, мы уже давно сорвались с места!
Улыбка богини нам, на секунду впереди.

Let's get it shout! Выброси вчерашний день!
Если будешь жить, полагаясь на кого-то, то никуда не доберешься, ага!
Ааа, покажи им всё!
Чтобы мы, на секунду впереди, могли гордо улыбнуться,
Наш соединенный путь, всеобщие овации.
Всеобщие овации.