Paroles et traduction LISA - It's On

It's On

Woh, don¥t you think yo getting close
Smoothに"hey baby"は もう
Getしたつもりなの?
Tryin¥to steal my night away
Oh, hunter むき出しは
獲物 逃す Case ほら
スピーカーの前から move 突っ立ってて 見つめるだけなら
そう、ずらり ひきつれたhomiesとの時 何よりもspecial so
まさか 奪う気じゃないでしょno, no
Oh, 夜は確実にこっちのほう、pace 今から 高まる傾向
Offからモードを switch it on, oh
And it¥s on, get down everybody
And it¥s on, スキなフロアで
And it¥s on, 騒ぎたい weekend
And it¥s on, party is on...
And it¥s on, brake かけないで
And it¥s on, 音にまかせて
And it¥s on, はじ から はじへ
And it¥s on, party is on for me
Woh, name & number, mail アド
しつこく 聞いても
相手にするわけないでしょ!
I wanna dance my night away
Woh, 耳元でsweetな
声でおとすcaseほら
気つかうなら、respect、流れてる音上がる songだし
そう、遊び極めてるhomiesと 気楽に過ごすよ All night long
言葉をdanceにchange dem¥ thoughts, oh
And it¥s on, it¥s on everybody
And it¥s on, ここのフロアで
And it¥s on, つきぬける feelin¥
And it¥s on, party is on...
And it¥s on, let me see you raise it
And it¥s on, go on, 手をあげて
And it¥s on, はじ から はじへ
And it¥s on, party is on for me
Musics¥ everywhere, it don¥t stop
(日々のheavy thoughts 溶かしてゆくprecious time)
Musics¥ in the air, it won¥t stop
(ただ自由 is all I want, I just wanna kick it)
Break so just folla, da beat is gon¥ groove for you
On da floor,
Ready? let me see you move
Now drop lower, 見せつけてshake dem tools
On da floor, go sister, go brother
Just holla, when you know yo song is on, c¥mon holla
止めないでyour groove
Now drop lower, 見せつけて shake dem tools
On da floor, go sister, go brother
And it¥s on, get down everybody
And it¥s on, スキなフロアで
And it¥s on, 騒ぎたいweekend
And it¥s on, party is on...
And it¥s on, brake かけないで
And it¥s on, 音にまかせて
And it¥s on, はじ から はじへ
And it¥s on, party is on for me
And it¥s on, it¥s on everybody
And it¥s on, ここのフロアで
And it¥s on, つきぬけるfeelin¥
And it¥s on, party is on...
And it¥s on, let me see you raise it
And it¥s on, go on, 手をあげて
And it¥s on, はじ から はじへ
And it¥s on, party is on for me

Зажигаем

Эй, не думаешь ли ты, что слишком близко подобрался?
Плавное "эй, детка" уже
Думаешь, меня купил?
Пытаешься украсть мою ночь,
О, охотник, слишком откровенный,
Добычу упустишь, вот увидишь.
Отойди от колонки, стоять и пялиться – это всё, на что ты способен?
Да, с моими корешами, какими бы скованными они ни казались, мне лучше всего,
Неужели ты думаешь меня отбить? Нет, нет.
О, ночь определённо на нашей стороне, темп сейчас нарастает,
Переключаюсь с выключенного режима, зажигаем!
Зажигаем, все на танцпол!
Зажигаем, на любимом танцполе,
Зажигаем, отрываемся в эти выходные,
Зажигаем, вечеринка началась...
Зажигаем, без тормозов,
Зажигаем, отдаёмся музыке,
Зажигаем, от начала до конца,
Зажигаем, вечеринка для меня.
Эй, имя, номер, адрес почты,
Даже если будешь настойчиво спрашивать,
Не собираюсь тебе отвечать!
Хочу танцевать всю ночь напролёт.
Эй, сладкие речи
На ушко – это тоже мимо,
Если хочешь внимания, прояви уважение, песня играет всё громче,
Да, с моими корешами, мастерами веселья, я проведу всю ночь.
Меняю слова на танец, отключаю мысли.
Зажигаем, все зажигаем!
Зажигаем, на этом танцполе,
Зажигаем, чувство эйфории,
Зажигаем, вечеринка началась...
Зажигаем, давай, покажи, как ты можешь,
Зажигаем, давай, руки вверх,
Зажигаем, от начала до конца,
Зажигаем, вечеринка для меня.
Музыка повсюду, она не остановится,
(Растворяю тяжёлые мысли, драгоценное время)
Музыка в воздухе, она не остановится,
(Просто свобода — это всё, чего я хочу, просто хочу отрываться)
Перерыв, просто следуй за ритмом, он заведёт тебя,
На танцполе,
Готов? Покажи, как ты двигаешься,
Пригнись ниже, покажи, как ты умеешь трясти,
На танцполе, вперёд, девчонки, вперёд, парни,
Просто кричи, когда услышишь свою песню, давай, кричи,
Не останавливай свой грув,
Пригнись ниже, покажи, как ты умеешь трясти,
На танцполе, вперёд, девчонки, вперёд, парни,
Зажигаем, все на танцпол!
Зажигаем, на любимом танцполе,
Зажигаем, отрываемся в эти выходные,
Зажигаем, вечеринка началась...
Зажигаем, без тормозов,
Зажигаем, отдаёмся музыке,
Зажигаем, от начала до конца,
Зажигаем, вечеринка для меня.
Зажигаем, все зажигаем!
Зажигаем, на этом танцполе,
Зажигаем, чувство эйфории,
Зажигаем, вечеринка началась...
Зажигаем, давай, покажи, как ты можешь,
Зажигаем, давай, руки вверх,
Зажигаем, от начала до конца,
Зажигаем, вечеринка для меня.