Paroles et traduction LISA - Leave

Leave

high prize babe, 君には I'm so hard to please
これ以上 縛り付けて、腐るのは I know it's me
you think you got me tied down, with your シケた love makin' yeh
ウソのlines, フタ開けりゃ your 貧乏ness
I'm too sexy, 何様でもいい
ちらつく 悪魔 隠して
急に 天使に 成りすまして
ヌルイ games 付き合えない any more
ooh, thought I saw you leave, 出て行く my door,
yeh you! walk out that door!
ooh, 冷めたストーリー 破く from my world, 投げて out my door
まだまだ drama, ヒステリーのお芝居
c'mon & とことん do it! 勝利なら take it from me
バカげてる show time, babyじみた お稽古 yeh
今が cry するとこね? don't forget
gotta be crazy, とっちらかりすぎ
はみ出す牙は can't hide it
残さず食い潰してって
救いの欠片すらない anymore
ooh, thought I say you leave, 消える from my door,
yeh you! walk out that door!
ooh, ダメなストーリー 消して from my world, 記憶 out my door
ちらつく悪魔隠して
急に 天使に 成りすまして
真っ赤なバラを飾って
慣れたplayを 仕掛けたって
刺さらないよ そのトゲは any more
ooh, thought I saw you leave, 出て行く my door,
yeh you! walk out that door!
ooh, ダメなストーリー 消して from my world, 記憶 out my door
ooh, thought I saw you leave, 出て行く my door,
yeh you! walk out that door!
ooh, end of the story, don't you come back no more
yeh you! walk out that door!

Уходи

Дорогой приз, малыш, мне так трудно угодить
Если будешь дальше меня связывать, сгнию я, и я это знаю
Ты думаешь, что привязал меня своей убогой любовью, да?
Ложь в каждой строчке, а за ней твоя нищета
Я слишком сексуальна, могу быть кем угодно
Прячешь мелькающего дьявола
Внезапно притворяешься ангелом
Больше не буду играть в эти вялые игры
О, мне показалось, ты уходишь, выходишь за мою дверь,
Да, ты! Убирайся за эту дверь!
О, остывшая история, вырву ее из своего мира, выброшу за дверь
Все еще продолжается эта драма, истеричный спектакль
Давай, продолжай до конца! Если победа, то забирай ее у меня
Глупое шоу, детские репетиции, да?
Сейчас самое время плакать, не забывай
Должна быть сумасшедшей, слишком много всего
Торчащие клыки не спрятать
Сожру все без остатка
Больше нет ни капли спасения
О, мне показалось, я сказала тебе уйти, исчезнуть из-за моей двери,
Да, ты! Убирайся за эту дверь!
О, плохая история, сотру ее из своего мира, воспоминания за дверь
Прячешь мелькающего дьявола
Внезапно притворяешься ангелом
Даришь алые розы
Затеваешь привычную игру
Эти шипы меня больше не ранят
О, мне показалось, ты уходишь, выходишь за мою дверь,
Да, ты! Убирайся за эту дверь!
О, плохая история, сотру ее из своего мира, воспоминания за дверь
О, мне показалось, ты уходишь, выходишь за мою дверь,
Да, ты! Убирайся за эту дверь!
О, конец истории, не возвращайся больше
Да, ты! Убирайся за эту дверь!