LiSA - MAKE A MiRACLE - traduction des paroles en allemand

MAKE A MiRACLE - LiSAtraduction en allemand




MAKE A MiRACLE
ERSCHAFFE EIN WUNDER
どんどんスピードを上げて
Immer schneller werdend,
フルパワーだけじゃ no!
volle Power allein reicht nicht!
夢にまでみた大人だ
Ich bin erwachsen, wie ich es mir erträumt habe,
つぎどんな夢を見る?
welchen Traum werde ich als nächstes träumen?
太陽 心臓 ready, set
Sonne, Herz, ready, set,
最高なコンディションだ
die beste Kondition,
熱いエンジンを唸らせ
lass den heißen Motor aufheulen,
波風起こそうぜ
lass uns Wellen schlagen.
知りたいもっと じっとしてらんないの
Ich will mehr wissen, kann nicht stillsitzen,
回転数上昇 だって地球も止まらない
die Drehzahl steigt, denn auch die Erde steht nicht still.
Go! Ready, go! Make a miracle!
Go! Ready, go! Make a miracle!
この手離さないで baby
Lass meine Hand nicht los, Baby,
透明な未来輝いてる
die transparente Zukunft leuchtet,
駆けてゆけ あなた 信じてくれるアタシで
renn los, mit mir, die an dich glaubt.
We go, we go, we go
We go, we go, we go
どんどん進路を変えて
Ändere immer wieder den Kurs,
トキメキ探しだせ
finde die Aufregung,
期待値あげて follow me
steigere die Erwartungen, follow me,
もっと欲張っても OK?
darf ich noch gieriger sein? OK?
ガイダンス もう far away
Die Anleitung ist schon far away,
構っちゃいられないね
ich kann mich nicht darum kümmern,
ライバルがいるくらいが
dass es Rivalen gibt,
燃えあがっちゃうものよ
heizt mich nur noch mehr an.
しょっぱいかも? 悪戦苦闘もダンジョン
Vielleicht ist es salzig? Auch Kämpfe sind ein Dungeon,
挑戦しない人生じゃ夢も生まれないや
ein Leben ohne Herausforderungen bringt keine Träume hervor.
上出来を積み上げて
Baue gute Leistungen auf,
足取り弾ませて baby
lass deine Schritte hüpfen, Baby,
真っ黑なページ どれも証
jede schwarze Seite ist ein Beweis,
ついてきて みせてあげる 全部ノンフィクション
komm mit, ich zeige dir, dass alles Non-Fiction ist.
We go, we go, we go
We go, we go, we go
ひたすらにI want you (we go, we go, we go)
Ich will dich unbedingt (we go, we go, we go),
四六時中I miss you (we go, we go, we go)
den ganzen Tag vermisse ich dich (we go, we go, we go),
夢みてもI need you (we go, we go, we go)
selbst im Traum brauche ich dich (we go, we go, we go),
With you, with you, with you 夢中 夢中 夢中
With you, with you, with you, verrückt, verrückt, verrückt nach dir.
Spark sensation! 変幻自在でしょう?
Spark sensation! Ist es nicht wandelbar?
どんどん行こう だって情熱止まらないな ooh
Lass uns immer weitergehen, denn die Leidenschaft hört nicht auf, ooh.
Go! Ready, go! Make a miracle!
Go! Ready, go! Make a miracle!
運命をこじ開けて baby
Reiß das Schicksal auf, Baby.
Go! Ready, go! Make a miracle!
Go! Ready, go! Make a miracle!
この手離さないで baby
Lass meine Hand nicht los, Baby,
透明な未来輝いてる
die transparente Zukunft leuchtet,
駆けてゆけ 二度とない瞬間へ
lauf los, auf den einmaligen Moment zu,
あなた 信じてくれるアタシで
mit mir, die an dich glaubt.
We go, we go, we go
We go, we go, we go
We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go
We go, we go, we go
We go, we go, we go
We go, we go, we go





Writer(s): Lisa, Yoshiaki Sawamura (pka Pablo A.k.a. Wtf!?)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.