Paroles et traduction LISA - Thoughts of You

Thoughts of You

まさかじゃないred sign
何かがchangin¥ 心でサイレン鳴る
会えない日 続くね
boy... どうしているの? Lately...
thoughts... 過去に言ってたねlike pull up to my bumper babe
of... 誰かのbumperに yo heart乗りつけてるの?
you... したいのtelephone
so, in love... だって好きなの…指がdialing
I press the 0, 9, the 0, 想い走るfor you
You¥re a call away, 2 and 8, 呼び出し 途中で聞こえる
君のvoice sweet ness 10, お願い届いて
7に賭けるmy love, 近いはずなのに なぜ遠すぎるの?
あえて押すのnumbers
一度でring youすぐにできるのに
あせり出す 気持ちごと
boy... cool downしたふりして 今日も
thoughts... 想像 飛び交うcuz you¥re my special babe, babe
of... どこかのcandyに口づけしてるかも
you... したいのtelephone
so, in love... どうしても好きなの…君をdialing
I press the 0, 9, the 0, 伝えたいmy thoughts of you
You¥re a call away, 2 and 8, すでに声 ふるえてる
君のstyle私の 10, せつなく揺れるmy heart
7に託すよmy luck, そのloveに触れずにいれないから
Yes, こんなふうになるのは
もっと知りたいから そう、the way you love
どんな愛し方するの?
dream... このまま夢だと
no... ここからI can¥t go on
babe振り向いて、全てほしい
いつでもthink of you my love
and everything I do for you
ときめている is true
いつでもthink of you a step
何してても closer
君がよぎる to you
いつでもthink of you my love
and everything I do for you
ときめている is true
いつでもthink of you a step
どこにいても…so now I¥m dialing… closer
I press the 0, 9, the 0, 想い走るfor you
You¥re a call away, 2 and 8, 呼び出し 途中で聞こえる
君のvoice sweet ness 10, お願い届いて
7に賭けるmy love, 近いはずなのに なぜ遠すぎるの?
I press the 0, 9, the 0, 伝えたいmy thoughts of you
You¥re a call away, 2 and 8, すでに声 ふるえてる
君のstyle私の 10, せつなく揺れるmy heart
7に託すよmy luck, そのloveに触れずにいれないから

Мысли о тебе

Не может быть, красный знак
Что-то меняется, сирена в сердце воет
Дни без тебя тянутся
Мальчик... как ты там? В последнее время...
мысли... ты говорил раньше, как "подъезжай ближе, малыш"
о... к чьему-то бамперу припарковано твое сердце?
тебе... хочу позвонить
так влюблена... потому что люблю… пальцы набирают номер
Я нажимаю 0, 9, 0, мысли несутся к тебе
Ты всего в одном звонке, 2 и 8, гудки, посреди них слышу
твой голос, сладкий, на 10, пожалуйста, дойди до тебя
на 7 ставлю свою любовь, вроде близко, но почему так далеко?
специально нажимаю цифры
могла бы позвонить тебе сразу, одним нажатием
нарастает нетерпение
мальчик... делаю вид, что спокойна, и сегодня снова
мысли... воображение разыгрывается, ведь ты мой особенный малыш
о... может, целуешь какую-нибудь конфетку
тебе... хочу позвонить
так влюблена... безумно люблю… набираю твой номер
Я нажимаю 0, 9, 0, хочу передать тебе свои мысли
Ты всего в одном звонке, 2 и 8, голос уже дрожит
твой стиль - моя 10, мое сердце щемит от тоски
на 7 уповаю на удачу, не могу не прикоснуться к этой любви
Да, я становлюсь такой,
потому что хочу знать больше, да, как ты любишь
Как ты любишь?
мечта... пусть это останется сном
нет... дальше я не могу
малыш, обернись, я хочу все
всегда думаю о тебе, моя любовь,
и все, что я делаю для тебя,
правда
всегда думаю о тебе, шаг
что бы ни делала, ближе
ты мелькаешь передо мной, к тебе
всегда думаю о тебе, моя любовь,
и все, что я делаю для тебя,
правда
всегда думаю о тебе, шаг
где бы ни была… так что сейчас я набираю… ближе
Я нажимаю 0, 9, 0, мысли несутся к тебе
Ты всего в одном звонке, 2 и 8, гудки, посреди них слышу
твой голос, сладкий, на 10, пожалуйста, дойди до тебя
на 7 ставлю свою любовь, вроде близко, но почему так далеко?
Я нажимаю 0, 9, 0, хочу передать тебе свои мысли
Ты всего в одном звонке, 2 и 8, голос уже дрожит
твой стиль - моя 10, мое сердце щемит от тоски
на 7 уповаю на удачу, не могу не прикоснуться к этой любви