Paroles et traduction LISA - memory

memory

You live in my heart
You live in my mind
The love of my life
夜になれば 君の住む町で cruisin¥ する local drive
会話どうでもいい、大スキなレゲエ鳴らしたね
そうね 性格的に 目指した夢へと まっすぐに
その熱い心 どっかに私いるの? ねえ!
"Just call my name, 呼べば 飛んで行くよ"words you say
"いつか 地に足ついて、その時は 迎えに行くよって"
今も 待っている
I¥m in love with you all day, I¥m in love with you all night
こんなに月日が 過ぎても変わらない
愛されたいけど、君じゃなきゃ ain¥t right
この先もずっと you¥re the only love of my life
しばらく 会えずにいた years
忙しくして 埋めてみても
届かない想いの もどかしさに、heart was in tears
後ろ姿だけど 似ている人に走る鼓動
もしかして it¥s you, そんな奇跡 信じたくて…
I could be wrong, 叶わない片想いなら
言わないで 愛してる と、友達として愛せないから
that is how much...
I¥m in love with you all day, I¥m in love with you all night
気にしない日は一度もなかった
夢で会えても、in real life 欲しいよ
forever & ずっと you¥re the only love, my babe
This stage 生まれてきてくれて
Thank god for you, for you
何があっても、もう遠くへはdon¥t ever, ever go
I¥m in love with you all day, I¥m in love with you all night
こんなに月日が 過ぎても変わらない
愛されたいけど、君じゃなきゃ ain¥t right
この先もずっと you¥re the only love of my life
I¥m in love with you all day, I¥m in love with you all night
気にしない日は一度もなかった
夢で会えても、in real life 欲しいよ
forever & ずっと you¥re the only love, my babe
You live in my heart
You live in my mind

воспоминание

Ты живёшь в моем сердце
Ты живёшь в моих мыслях
Любовь всей моей жизни
Ночью я колешу по твоему городу, как местный
Разговоры не важны, мы слушали наше любимое регги
Да, ты целеустремлённо шёл к своей мечте
В этом пылком сердце есть ли место для меня? Скажи!
"Просто позови меня, и я прилечу", говорил ты
"Когда-нибудь я встану на ноги и приеду за тобой"
Я всё ещё жду
Я люблю тебя день и ночь
Даже спустя столько времени, мои чувства не изменились
Я хочу быть любимой, но только тобой
Навсегда ты будешь единственной любовью моей жизни
Мы не виделись несколько лет
Я пыталась забыть тебя, занимая себя делами
Но от тоски по тебе, моё сердце обливалось слезами
Я вижу чью-то спину, похожую на твою, и сердце начинает биться чаще
Может быть, это ты? Мне так хочется верить в это чудо…
Возможно, я ошибаюсь, и это безответная любовь
Тогда не говори, что любишь меня, потому что я не смогу любить тебя просто как друга
Вот насколько сильно...
Я люблю тебя день и ночь
Не было ни дня, чтобы я не думала о тебе
Даже если мы встречаемся во сне, я хочу тебя в реальной жизни
Навсегда ты будешь моей единственной любовью, мой милый
На этой сцене, благодарю Бога за тебя
Спасибо тебе, спасибо тебе
Что бы ни случилось, больше никогда, никогда не уходи
Я люблю тебя день и ночь
Даже спустя столько времени, мои чувства не изменились
Я хочу быть любимой, но только тобой
Навсегда ты будешь единственной любовью моей жизни
Я люблю тебя день и ночь
Не было ни дня, чтобы я не думала о тебе
Даже если мы встречаемся во сне, я хочу тебя в реальной жизни
Навсегда ты будешь моей единственной любовью, мой милый
Ты живёшь в моем сердце
Ты живёшь в моих мыслях